领袖拿破仑小传

我叫拿破仑，是头小公猪，伯克夏种，曼纳庄园里唯一的伯克夏种。

“唯一”意味着很多，其中最让猪难受的就是孤独。唯一愿意跟我玩的只有斯诺鲍，可它那么受欢迎总是没有多少时间跟我待在一起；多数时候我都是一头猪，同龄猪的疏远让我生性孤僻不善言辞。

斯诺鲍受欢迎的样子每每让我羡慕，能言善辩的它总能化解猪伴们的矛盾，这让它俨然成了小猪王。

慢慢的，有一种不好的情绪在我的心中生长，起初我死命的遏制，可越遏制，到下一次它生起的时候，便要比上一次更甚。

这情绪就是对斯诺鲍的妒忌，甚或恨。

在接下来的时光中，我再不能磊落的面对斯诺鲍了。可它还是那样天真无邪的对我，这虽然让我羞愧，另一方面也在助长我对它的坏情绪。所以，我不得不刻意减少跟它在一起的时光，就算这样会让我更加孤僻。

小猪的日子除了吃就是睡，悠闲的时候我喜欢趴在猪圈口望着农庄的田地发呆。有时候想着，我要是一头牛该多好，可以整天的在外头吃草；或者我要是一只鸭子该多好，可以在水里游来游去……

往后的日子，我想的越来越多的却是我要是琼斯先生该多好，那样整个庄园都是我的。是的，琼斯先生就是我的主人，我看到他做的最多的事情就是喝令他雇佣的伙计了，他的话语是那么的有权威，简直像个皇帝。我要是他该多好啊！

我要是琼斯先生该多好啊！每想到这，我都会睡着，每次睡着都会做同一个梦，梦里老麦吉在一个晚上把庄园里所有的动物都招集了起来，向我们宣讲它做过的一个梦……

政治暗讽，可以去对号入座苏联，北朝鲜，中国的某个阶段。但我希望现在看应该看到的是它不仅仅在讲苏联，列宁，斯大林，它讲述的是政治或是人性上的共同话题。奥威尔坦言，他是一个社会主义者，他不可能反对共产主义，他是想警告，这样的事随时可能在任何地方发生。看似蒸蒸日上的一个国家，可能生活在谎言里。

成王败寇，革命完成后，统治者会对民众进行洗脑，当见证真相的人慢慢离去，我们现在看到的历史会不会也有虚假的成分。

我无法评价本杰明的做法是好还是不好，极权之下明哲保身，也还是会在虚伪中受痛苦。我看到一句话说“不要有政治与我们无关的想法，鄙视与抛弃政治，政治必将予以报复”。觉醒是要大规模的，自己还是浅薄。

太过精彩的一本书，一时反倒想不出太多华丽精致的词藻去推荐，就说一个最土的推荐语吧：不看这本书，真的是你的遗憾。

想法很多，但只做了少数笔记，很开心自己看到一半电子书，就果断买了纸质版，一方面出于对于新的封面设计的喜爱，一方面觉得这本书值得深思的地方太多，太够格成为我书架中的一员。

结尾译者的感受，与我近两年开始做设计史论考研培训讲师的很多思考不谋而合。所以每次开课前都会跟学生强调:可以带着目的性但不应该带有功利心去看书。

这本书是我在高中门口的书店里“淘”来的，喜欢逛书店的原因就在于，不希望自己兜兜转转只看同样一群人写的书，或者只关注到同一类型的书籍。

最后，很庆幸在该开始深入了解这个世界上的时候看到这本书。给予了我很多启发和思考。