Derniers baisers──我想和你拥有共同的幸福
Quand vient la fin de l été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers
Quand vient la fin de l été sur la plage
L amour va se terminer comme il a commencé
Doucement sur la plage par un baiser
Le soleil est plus pale mais nous n irons plus danser
Crois-tu qu après tout un hiver notre amour aura changé ?
Quand vient la fin de l été sur la plage
Il faut alors s en aller les vacances ont duré
En portant la tendresse de nos baisers
Derniers Baisers (最后的吻）
by Laurent Voulzy
Quand vient la fin de l été, sur la plage 当夏末降临海滩
Il faut alors se quitter 就是该分别的时候了
Peut-être pour toujours 也许永远
Oublier cette plage 忘记这片海滩
Et nos baisers 和我们的吻
Quand vient la fin de l été, sur la plage 当夏末降临海滩
L amour va se terminer 爱也将逝
Comme il a commencé 如它之开始
Douceme