Open your shiny eyes in the silent night
　　睁开闪烁的眼睛，在这寂静的夜里
　　不思议な夜 舞い降りに
　　fushigi na yoru mai ori ni
　　不可思议的夜晚，起舞弄清影
　　足音立てず 忍び寄る
　　ashioto tate zu shinobi yoru
　　没有声音的脚步，悄悄地到来
　　悩ましげな à违荸`ズ
　　nayama shigena kuroneko no po^zu
　　那迷人的，黑猫的姿势
　　月明かりを背に 浮かぶシルエット
　　gatsu akari wo se ni uka bu shiruetto
　　月光照在背上，浮现出轮廓
　　「こっちへおいで」と微笑んで 手招き
　　（kocchiheoide）to hohoen de temaneki
　　“过来吧，在等你”微笑着招手
　　欲望の影 うごめく街
　　yokubou no kage ugomeku machi
　　欲望的影子，在街上蔓延
　　天使のふりで彷徨い
　　tenshi nofuride houkou i
　　像天使一样不断彷徨
　　大切そうに抱えてる
　　taisetsu souni dae teru
　　万分珍惜的拥抱
　　行き场のない爱のカケラ
　　iki ba nonai 爱 no kakera
　　爱的碎片无处可去
　　眠りにつく顷 あなたもどこかで
　　nemuri nitsuku goro anatamodokokade
　　睡意朦胧之时，你在何处
　　幸せな梦を见ているの？
　　shiawase na yume wo mite iruno ?
　　你是否做着幸福的梦？
　　星空にキスをして いい子はもう おやすみ
　　hoshizora ni kisu woshi