【美】J.P.Ordaway 曲
【日】犬童球溪 词
更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母
梦路にたどるは 故郷(さと)の家路
更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
窓うつ岚に 梦もやぶれ
遥けき彼方に こころ迷う
恋しやふるさと なつかし父母(ちちはは)
思いに浮かぶは 杜(もり)のこずえ
窓うつ岚に 梦もやぶれ
遥けき彼方に 心まよう
深秋夜阑，旅途天空
寂寥的回忆，一个人忧愁
怀恋的故乡，亲切的父母
走在梦中，回故乡的路
深秋夜阑，旅途天空
寂寥的回忆，一个人忧愁
*
风雨敲窗，梦被打破
遥远的他们，心迷惘
怀恋的故乡，亲切的父母
思绪涌来，树梢动
风雨敲窗，梦被打破
遥远的他们，心迷惘