老师，男生们没在听导游的指示啊！
【先生(せんせい),男子(だんし)が they are not really listening】
老师，女生们去了购物就没回来啊！
【先生(せんせい),女子（じょし）が They re not back from the shop!】
别吵，排好啊！不要打乱团体行动！
【うるさい 并べ（ならべ） don t give me any of this】
男生女生男生女生交替地排列啊！
【boy girl boy girl 交互(こうご)に并べ（ならべ）】
老师，男生的人数比女生多一点啊！
【先生(せんせい),男子(だんし)が若干(じゃっかん)女子（じょし）より多（おお）いです】
是吗？那就男生女生男生男生女生男生女生吧！
【そうか? だったらboy girl boy boy girl boy girlだ 】
是男生女生男生女生男生男生女生吧？
【 boy girl boy girl boy boy girlですね？】
不对啊，听好！要照这样排啊：
【违う（ちがう）は You know! こうやって并べ（ならべ）】
男女男男女男女
【だんじょだんだんじょだんじょ】
男女男男女男女
【だんじょだんだんじょだんじょ】
男女男男女女男女男女
【だんじょだんだんじょじょなんじょだんじょ】
女男女男女男男女
【じょだんじょだんじょだんだんじょ】
(间奏)
队长，女生的坐位要怎安排才好？
【队长（たいちょう）, 女の子（おんなのこ） How should my girl sit?】
队长，不管怎样先让男生坐吧！
【队长（たいちょう）, とりあえず shall we