青春と路地----青春与小道
阿部芙蓉美
*********************翻译见感言********************
黄昏れの路地を抜け
空へと
その时は よろしくね
知らない场所へ 彼方へ
旅立てると梦见ていたあの顷
たかが青春
消えてなくなれ
眩しい时间の真ん中で
泣きたくなってしまうの 何故
ここで 君を抱きたい
何度も何度も
ただ静かに
波打つように
されど青春
汗をにじませ
仆らは 身体で 心で
切なさを感じている ほら
答えはない
无数の星が
流れて砕けて眩しいだけさ
「たかが青春
ここにおいでよ
终わらない
悲しみ
よろこびを…」
泣きたくなってしまうよ 何故