君の目に この胸に
在我的怀里 在你的眼里
緑の微風 酔いしれ
那里春风沉醉 那里绿草如茵
水面に 零る恋
月光把爱恋 洒满了湖面
夜空に輝く 月明かり
两个人的篝火 照亮整个夜晚
雲のように 流れる時間
多少年以后 如云般游走
すれ違いばかりの 僕たち
那变换的脚步 让我们难牵手
歩みゆく あの日々が
这一生一世 有多少你我
水のような 月夜に溶け
被吞没在月光如水的夜里
いつかまた 戻りたい
多想某一天 往日又重现
バイカル湖にいた あの頃
我们流连忘返 在贝加尔湖畔
雲のように 流れろ思い
多少年以后 往事随云走
舞う散る雪 その優しさ
那纷飞的冰雪容不下那温柔
あまりにも短い生
这一生一世 这时间太少
深い愛も 溶かせない
不够证明融化冰雪的深情
そんな時 君に出会い
就在某一天 你忽然出现
透明な瞳 バイカル湖畔
你清澈又神秘 在贝加尔湖畔
透明な瞳 パイカル湖のように
你清澈又神秘 像贝加尔湖畔