(Anime) Card Captor Sakura:
見えない地圖
Mienai Chizu ( Invisible Map)
mienai chizu hiroge ikisaki sagasou
honto no kagayaki ga dokoka de matteru
Open the invisible map, and look for a reason to live
The true light is hidden somewhere
NOIZU ga kousa suru machi iki sae mo wasurete
itsu shika mekurumeku hibi kasane-tsuzuketa Let down
And when you reach unknown surroundings
When you're lost and let down you can poke your way out
mujaki de ireta toki no KIRAMEKI
okizari no mama ni shite
meiro no naka ni mayoikonde wa yureru keredo
You can find your sparkle and leave your troubles behind you
Even lost in a labyrinth, there is a way out!
mienai chizu hiroge ikisaki sagasou
honto no kagayaki wo mitsuke ni yukitai doko made mo... Open the invisible map, and look for a reason to live
You'll find the true light somewhere...
samayou