莎士比亚德尔仲夏夜之梦中的经典句子 中英对照(精选81句)
1、夏,请你不要匆匆过去,多给我们一点欢乐!秋深绿的幕布很快变成了金黄色,这预示着美丽的秋将出场了。
2、欧伯龙得知后,赶紧把情水滴在德米崔斯的眼里,让他也爱上海莲娜,然后再把解药倒进莱桑德的眼里解除魔法,而让德米崔斯继续迷恋海莲娜。
3、底修斯掌管现实的雅典城,欧伯龙则是梦幻的森林之王,分别象徵理智和潜意识。
4、另外,在莎翁众多的剧本当中,《仲夏夜之梦》也是少数极具原创性的剧本,不像其大部分的剧本,取材其他作品而融合改编。
5、秋用细细的手一指,大地立即变得金黄一片。
6、春来到柳树林中,对柳树轻轻微笑,柳树摆了摆了头,恢复了婀娜多姿的姿态,柳树笑了,春也笑了。
7、渐渐地,人们不再信仰精灵,但精灵仍成为通俗的娱乐文化中受人欢迎的主题,尤其是台上歌舞表演的主...
8、冬戴着雪白的绒帽,浑身穿着白色的绒衣裤,脚上着一双白皮靴,就像一个可爱的白绒球一般。
9、”春水粼粼烟雨蒙蒙的江波之上,人儿悠哉游哉地在画舫里听雨而眠,雨也怡然,风也缱绻,是何等的惬意,而“有约不来过夜半,闲敲旗子落灯花”,又是何等的悠闲。
10、趁我们不注意,悄悄地溜到了人间。
11、庸俗也好,质朴也罢,许多评论家特别中意乡巴佬这个角色,认为他脚踏实地,对仙后的地位和法力不为所动,只关心找到路回家、觅食、搔痒、睡觉。
12、荷米雅深爱莱桑德,又因德米崔斯曾对挚友海莲娜示爱,所以不愿依从父命。
13、”春风定是知道了此去经年,应是良辰好景虚设,故迟迟不舍把亭旁的柳枝变青。
14、个月的时间过去了,春下班了,夏接替了春的任务……夏夏,像一个调皮、淘气的小孩儿。
15、” 杨花三分春色,二分落于尘土,一分细随流水,花已落尽,待凝眸,分明是离人清泪。
16、据此,仲夏夜之「梦」属於预示的梦,梦醒后,恋情圆满成双,好友重修旧好,死罪撤销。
17、”孑然孤客,长年漂泊,感伤春日又将过,有家归未得,春衫破,无人补,伤心泪,满衣服。
18、片片落红如蝶飞舞,萎地无声,捡拾起飘零的花瓣,任忧伤满怀。
19、跳着、拍着小手,如一个快活的小绒球,滚下台去。
20、近几十年来,此剧因为含有梦的成分,因此受到不少心理分析大师的青睐。
21、高适:《别董大)) 9.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
22、又因内容提及父亲意图掌握女儿,仙王意欲控制仙后,因此也有人引用女性主义来探讨此剧。
23、因为,天气越热,他卖的冰棒也就越多。
24、梦境光怪陆离,醒来之后,知其不可思议,却不会令人无法接受,这就是梦的特质。
25、夏,使太阳光失去了春天般的柔和,像一个火辣辣的大圆球,向世界发射出所有的光芒。
26、“细看来不是杨花,点点是,离人泪。
27、林子里的仙王欧伯龙为帮助海莲娜赢取德米崔斯的爱,就命令帕克趁德米崔斯睡著时,把神奇的情水滴在他的眼脸上,待他醒来,就会爱上睁眼后第一个看到的人。
28、此剧的架构如几何图形般对称,故事发生於城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间,成为两两对比的元素。
29、梦也带有预示作用,预示未来的可能变化。
30、萧索单调的冬季里,总是在盼望春天。
31、还故人是襟前的一枝花?“春风知别苦,不遣柳条青。
32、不一会儿,大地便白茫茫一片,成了白雪世界。
33、春来到了学校听见同学们正在吟诵诗人穆旦的《春》,心里无比激动,不禁流下了眼泪,这便是春雨了。
34、“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
35、我们知道后,家家户户都在阳台上放凉床,到凉床上去睡觉。
36、莎士比亚于1564年4月23日出生在英国中部斯特拉福德城一个富裕的市民家庭,幼年在家乡的文法学校念过书,学习拉丁文、文学和修辞学。
37、”满枝的海棠,你又怎舍得一夜之间将她变得绿肥红瘦?“夜来风雨声,花落知多少?!”,一抹明媚的春光,竟无法留住这纤弱的美丽。
38、春是情意切切吗?“夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
39、荷米雅的父亲发现荷米雅和德米崔斯各有意中人后,也就答应了荷米雅和莱桑德的婚事,最后这两对恋人就双双在同一天举行婚礼。
40、但仲夏夜之「梦」又不是真正的梦,梦醒后之所以圆满,乃是因为精灵从中介入。
41、杜甫:《绝句》) 10.北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
42、春来到小溪边,用手点了一下厚厚的冰,冰花开了,水流动了,小溪唱着欢快的歌向春致谢,之后欢乐的流向远方,歌声在天空中回荡,那样清脆、动听。
43、”小鸭子入水了,岸上桃花点点枝头,春意盎然。
44、王安石:《梅花》) 4.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
45、还是万物复苏?“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
46、他的话像是一段纠缠在一起的链索,并没有欠缺,可是全弄乱了。
47、岑参:(白雪歌送武判官归京)
48、”小燕子回家了,呢喃着搭着新窝,鸟鸣山涧,春回大地,花也粲然,燕也欣然。
49、本剧看似简单,实则具有不凡的文学与戏剧价值。
50、现代历法的仲夏指的是六月二十四日,但剧中提及五月节庆,所以故事发生的时间可能在五月。
51、但我渐渐发现,我爱春胜过夏冬。
52、春是离人眼中的一滴泪吗?“春衫著破谁针线,点点行行泪痕满。
53、他们处罚人类的方式常常是捏拧一把,或是用丑小孩来和人类的小孩调包。
54、精灵既对凡人慷慨赠与,也会惩戒凡人。
55、秋从身边拿出一只小口袋,变戏法似地取出一只只丰硕的果实,向台下抛去。
56、春走到草地,向草儿招了招手,雪融化了,草儿直起了身子向春点了点头,表示感谢,春又笑了,笑得那么顽皮,那么可爱。
57、本剧叙述雅典城内的一对恋人荷米雅和莱桑德,荷米雅的父亲反对他们在一起,他要求公爵下令,若荷米雅不肯嫁给德米崔斯,就要判她死罪。
58、那只袋里像有无穷无尽的果实,拿也拿不尽,取也取不竭。
59、杜甫 “秦城岁云暮,大雪满皇州。
60、” “春风千里动,榆塞雪方休” “江南江北雪漫漫,遥知易水寒” “瀚海百重波,阴山千里雪。
61、在早期,只有夏秋冬三个季节,夏天包含春天,所以仲夏便落在五月初,但确切的时间背景,莎士比亚并没有明白点出。
62、仲夏夜之梦》是一部富有浪漫色彩的喜剧,讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。
63、乡巴佬和帕克这两个角色,恰可以做为真实世界与梦幻世界的代表人物。
64、” “雪暗凋旗画,风多杂鼓声,宁为百夫长,胜作一书生”……诗中雪 1.草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。
65、冬天过去了,春姑娘悄无声息地到来了,她走到田野,田野中的积雪融化了,麦苗醒来了,它们舒活舒活筋骨,抖擞抖擞精神,感谢春姑娘用温暖的春风唤醒它们。
66、晚上,夏可真够朋友,送来了一阵阵凉爽的风。
67、乱云低薄暮,急雪舞回风”。
68、帕克则是抱持游戏人间的态度,他捉弄村民,对自己找错对象、滴错情水不但不以为意,还觉得趣味十足,代表了对脱序状态的偏好。
69、还是不解风情?“花褪残红青杏小……多情总被无情恼。
70、王维:《观猎》) 2.欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
71、后来家道中落,曾帮助父亲经商,1578年左右只身到伦敦谋生,据说从事过马夫或仆役一类当时被看作“最下等的职业”。
72、冬看着大地上的变化,高兴地笑了,胖胖的小脸上出现两个小小的酒窝。
73、盼望她的草长莺飞,丝绦拂堤,盼望她的千树琼花,碧波涟漪,盼望她的兰馨蕙草,润物如酥;盼望她的春色满园,落红如雨。
74、春一年四季,春夏秋冬,有规可循。
75、刘长卿:《逢雪宿芙蓉山主人)) 6.青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
76、雪花们顺从地听从冬的指挥,舞动着美丽的六角形身体,飘落在大地上。
77、王昌龄:《从军行七首其四》) 7.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
78、她用胖胖的小手,指挥着雪花向大地飞舞,去清除那里的污垢。
79、此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大,后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。
80、柳宗元:《江雪》) 5.柴门闻犬吠,风雪夜归人。
81、最热的时候,我们放暑假了,我们虽然穿着背心,赤着胳膊,可还是不敢和夏天的太阳比呀!只有清晨和夜晚太阳不在的时候,我们才敢露面。