1、相変（あいか）わらず　忙（いそが）しいですか。还是那么忙吗？

2、すっかり　お見（み）それしました。我都认不出您来了。

3、お元気（げんき）ですか。你好吗？

4、こんなところで　会（あ）うとはね。没想到会在这儿碰到你！

5、ご無沙汰（ぶさた）しておりました。好久没见到您了。

6、ここで　君（きみ）に会（あ）えるなんて、夢（ゆめ）に思（おも）わなかったわ。做梦都没想到会在这儿遇到你！

7、お久（ひさ）しぶりですね。好久不见了。

8、ご家族（かぞく）の皆様（みなさま）は　お元気（げんき）ですか。您的家人都好吗？

9、

1、最近（さいきん）は　いかがですか。最近怎么样？

10、皆（みんな）が　会（あ）いたがってるよ。大家都很想念你。

11、ずいぶん　お会（あ）いしていませんでしたね。好久没见了啊。

12、しばらくでした。有段时间没见到你了。

13、この間（あいだ）の　ご旅行（りょこう）は　いかがでしたか。前些时间您去旅游了吧，怎么样？