hoes的英文原意为“锄头，锄子”的意思，黑人英语的发音跟标准美语是有区别的。他们习惯把whore读成hoe的音，这个词在说唱中跟锄头毫无关系，完全等同于whore（妓女）的意思。