田于何所？池阳谷口（1）。

郑国（2）在前（3），白渠起后（3）。

举臿（4）为云，决（5）渠为雨。

水流灶下，鱼跃入釜（6）。

泾水（7）一石（8），其泥数斗；

且溉且粪，长我禾黍（9）。

衣食（10）京师（11），亿万（12）之口。

（1）池阳穀口：泛指郑国渠、白渠流域。池阳：地名，在今陕西泾阳西北，为郑国渠起点，西汉在此置池阳县。谷口，地名，又名瓠口，在今陕西礼泉东北，白渠起点，西汉于此置谷口县。

（2）郑国：此处指郑国渠。

（3）在前、起后：指郑国渠的开渠时间在白渠之前。

（4）臿chā：铁锹。《韩非子·五蠹》：之王天下也，身执耒臿以为民先。

（5）决：疏通水道，使水流出。《史记·河渠书》：自河决瓠子后，二十余岁，岁因以数不登。

（6）釜：古炊器，类似于锅，盛行于汉代。曹植《七步诗》：萁在釜下燃，豆在釜中泣。

（7）泾水：即泾河，是渭河最大的支流，发源于宁夏六盘山东麓，在陕西高陵县陈家滩附近注入渭河。古语谓“泾浊渭清”，相对来说泾河含沙量比渭河含沙量高。

（8）石dàn：中国市制容量单位，十斗为一石。白居易《官牛》：一石沙，几斤重，朝载暮载将何用？

（9）黍：古代专指一种子实叫黍子的一年生草本植物，其子实煮熟后有粘性，可以酿酒、做糕等。《诗经·魏风·硕鼠》：无食我黍。

（10）衣食：作动词，为供给衣食之意。

（11）京师：指西汉的首都长安。

（12）亿万：泛指人口数目之多。

田在什幺地方？就在池阳、谷口。

郑国渠在前，白渠在后。

举起的臿像云，开挖的渠像雨。

泾河水一石，泥有几斗。

一面灌溉、一面施肥，使我的禾黍生长。

供养京师的衣食，多达亿万人口。

公元前237年（秦王政十年），郑国渠由韩国水利专家郑国主持兴建，渠长300余里，灌溉面积280万亩，使辽阔关中成为沃野，秦国因此富强，终能併吞诸侯，一统天下。据《汉书·沟洫志》记载：公元前95年（汉武帝太始二年），由于太中大夫白中的建议，穿郑国渠，引泾水分注泾阳、三原、临潼诸县，“首起谷口，尾入栎阳”，灌溉农田4500余顷，人民非常欢迎，创作出了《郑白渠歌》。

《郑白渠歌》始见于《汉书·沟洫志》，后来被《乐府诗集》收录，列在《杂歌谣辞》之中。

歌辞十四句，每句四言，言简意赅，朴实无华。

《郑白渠歌》的开首两句用自问自答的设问形式，写出了田亩的所在。而这广袤的农田正是着名的郑国渠和白渠流经的地域。接下来展示给读者一幅劳动人员战天斗地的写意图，歌颂开渠治水的伟大壮举：“举臿为云，决渠为雨”。不仅生动地描绘出了波澜壮阔的辽阔场面，而且巧妙地把渠水比作甘霖，盛讚人定胜天，改造大自然的伟力。“水流灶下，鱼跃入釜”两句栩栩如生，似夸张的手法，极言用水之便，展示出渠水流过人家，鱼儿欢蹦乱跳，劳动带来幸福快乐的喜人景象，着眼于在生活上给人带来诸多的方便。以下四句，则是写生产上渠水带来的实际效益：“泾水一石，其泥数斗”，通过比喻夸张，表现了泾水的淤泥之多。有了这汤汤流水和肥沃淤泥，便可以“且灌且粪，长我禾黍”。粪在此即是用淤泥肥田的意思，诗的最后两句“衣食京师，亿万之口”，总括出郑白渠水造福关中的广大黎民百姓，是人民民众发自心底的热情颂歌。

《郑白渠歌》採用四字句，“劳者歌其事”，“缘事而发”，体现了现实主义精神，从内容到形式，都继承了《诗经》的创作传统。《郑白渠歌》以叙事见长，这点又有别于《诗经》，体现了诗歌的创新与发展。