《中国古典文化大系第2辑:三字经·百家姓·千字文·弟子规译注》编辑推荐：“中国古典文化大系”丛书，七十部精选经典文存。全七辑囊括经史子集，儒释道独领诸子百家。汇聚青年学子才力，萃取中华文化精华。

马金亮，男，山东沂水人，山东师範大学齐鲁文化研究中心博士。

前言
三字经
百家姓
千字文
弟子规

着作权页：



注释
①明太祖：朱元璋。1368年，他率义军推翻元朝统治，建立明朝。
②亲师：亲自带兵打仗。
③建文：朱元璋的孙子明惠帝的年号。
④四祀：四年。
⑤迁北京：永乐帝迁都北京。
⑥永乐：明成祖朱棣，年号永乐。嗣：继承皇位。朱棣是朱元璋的四子，被封燕王，镇守北京，后藉口平乱，攻陷南京称帝。
⑦崇祯：明思宗，年号崇祯，明代最后一位皇帝。
⑧煤山逝：1644年，李自成率起义军攻克北京，崇祯帝在煤山（今北京景山）自缢，明朝灭亡。
译文
明太祖朱元璋，长久以来，亲自率兵打仗，推翻元朝，建立了明朝。后来他把皇位传给了孙子建文帝，但是建文帝只做了四年皇帝，他的叔父朱棣藉口平乱，攻克南京，迂都北京，自封永乐大帝，继承了皇位。到崇祯皇帝就在煤山自缢身亡。
清太祖①膺景命②
靖四方③克大定④
至世祖⑤乃大同⑥
十二世⑦清祚终⑧
注释
①清太祖：爱新觉罗·努尔哈赤，1616年统一女真族，建立后金。1636年，其子皇太极改国号为清。
②膺：承受。景命：天命。
③靖四方：平定四方。
④克：能够。大定：统一、安定。
⑤世祖：清世祖爱新觉罗·福临，年号顺治。
⑥大同：一种理想的平等社会。顺治元年（1644），清兵入关，打败李自成政权，建都北京，为大同盛世奠定基础。
⑦十二世：清代共历十二帝。
⑧祚：帝位，国运。终：终止、结束。宣统三年（1911）爆发辛亥革命，推翻了清王朝。
译文
清太祖努尔哈赤，承受天命，平定四方，最后统一女真各族。到清世祖福临，建都北京，于是有了大同的局面。清代共有十二位皇帝，宣统三年清王朝宣告结束。