少年金紫[1]就[2]光辉，直指边城[3]虎翼[4]飞。

一卷旌[5]收千骑虏[6]，万全身[7]出百重围[8]。

黄云[9]断塞[10]寻鹰去，白草连天射雁归。

白首汉廷[11]刀笔吏[12]，丈夫功业本相依。

[1]金紫：金印紫绶。金鱼袋及紫衣。唐宋的官服和佩饰。因亦用以指代贵官。

[2]就：就着。同时有。

[3]边城：边境城镇。

[4]虎翼：谓为虎添翼。古战阵名。

[5]一卷旌：一卷旌旗。

[6]千骑虏：一千骑马的敌虏。

[7]万全身：万幸保全的身体。万全，【汉典】万无一失；绝对安全。

[8]百重围：百层包围。

[9]黄云：黄土烟尘。

[10]断塞：阻断的边塞。

[11]汉廷：汉朝朝廷。

[12]刀笔吏：指掌文案的官吏。

诗中“金紫光辉”、“直指边城”飒爽英姿的少年，勇武难当“一卷旌收千骑虏，万全身出百重围”有万夫不当之勇，即使在风火间歇期也不忘“寻鹰射雁”切磋武艺。其“白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依”仗剑报国的豪情与初唐杨炯同题“宁为百夫长，胜作一书生”是如出一辙的。诗中热血“少年”的形象，又何尝不是张祜希冀自我的形象。

张祜虽身为处士，为人却有几分豪气，自谓“三十未封侯，癫狂遍九州。平生莫邪剑，不报小人愁。”

张祜（约785—849？），字承吉，小名冬瓜。邢台清河(今属河北)人，一说南阳(今河南邓县)人，唐代诗人，以宫词得名。张祜家世显赫，为清河张氏望族，人称张公子，有“海内名士”之誉。工于诗，如《集灵台》诗：“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”，这是成语“淡扫蛾眉”的出处。陆龟蒙赏其诗曰“善题目佳境，言不可刊置别处，此为才子之最也”。杜牧《登池州九峰楼寄张祜》诗云：“谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。”