《诗经》是我国第一部诗歌总集，汇集了自西周初年至春秋500多年闻的305首经典诗歌。《中华文库青少年导读本:最美的诗经》保持了风、雅、颂的体例，每篇分为原诗、注释、译文、诗英采四部分。译文生动浇畅。力求做到信、达、雅的完英统一；诗英採撷鞭辟入里。漂入池分析了诗的内容和艺术特色，将《诗经》中最精彩部分最通俗明了地呈现给读耆。