乐队成员

Dan Wilson(主唱/创作/吉他)

John Munson（贝斯）

Jacob Slichter（鼓手）

成立于美国明尼苏达州，曲风偏向抒情摇滚，没有喧嚣的摇滚躁动，他们所拥有的是舒缓的音乐。倾听他们的歌曲可以感受到一股浓郁的忧愁。在现今电子元素混合摇滚曲风当道的时代，Semisonic却还是坚持原始的乐器导向，在乐坛自成一派。

1996年,他们的首张大碟“Great Divide”一发行即成为滚石杂誌乐评人David Fricke心目中的’96年最佳专辑之一。1998年推出的“Feeling Strangely Fine” 则在美国、加拿大与英国夺得白金唱片，取得了全球共2百万张的销售佳绩。其中单曲Closing Time登上了Billboard现代摇滚榜5周冠军宝座及流行单曲榜Top 10,之后更获2000年葛莱美奖提名“年度最佳摇滚歌曲”。 还有一点必须要提，这首歌曲曾被用在经典美剧《Friends》(老友记)和《Friends with Benefits》插曲，反覆出现多次。一首唤起人归宿感的歌。　如果说“Feeling Strangely Fine”是在耳边的细语低吟,那幺接下来的第三张专辑“All About Chemistry”就像是一大群朋友在讨论难忘的经历。在钢琴铺陈下的"Act Naturally"是试着挽回爱情的无力哀求,而与老将Carole King合写(并跨刀弹奏电钢琴及合音)的"One True Love",述说着想和真爱溜出喧闹派对的渴望。整张专辑由乐队成员亲自担任製作大任,使得专辑更能呈现乐队最初构想与概念。新专辑在旋律上保有Semisonic一贯的生动鲜活,原本就负责两项乐器的John Munson 与Jacob Slichter这次把玩的演奏乐器更是从伸缩喇叭、电子风琴到弦乐编排,让人对他们精通多种乐器的音乐才华更加钦佩。"Chemistry","Sunshine & Chocolate"和"Get A Grip"有着恰到好处的轻快悦耳；"She’s Got My Number"的合成器声效与贝斯声线,营造出飘浮无重力的太空感。“All About Chemistry”在温和精緻的音乐质感里作了妙不可言的音乐化学实验。

打开所有的店门，将你送出到这世界中。

Closing time

打烊了

Turn all of the lights on over every boy and every girl.

打开所有的灯，照在每个男孩女孩的身上。

Closing time

打烊了

One last call for alcohol, so finish your whiskey or beer.

这是能点的最后一杯酒了，所以喝完你的威士忌或啤酒吧。

Closing time

打烊了

You don't have to go home but you can't stay here.

你并不一定要回家，但你也不能在这里逗留。

I know who I want to take me home.

我知道我想让谁带回家

Take me home...

带我回家。。。

Closing time

打烊了

Time for you to go out to the places you will be from.

是时候你应该 从哪来到哪去了

Closing time

打烊了

This room won't be open till your brothers or your sisters come.

这个地方将不会一直开放 直等到你的兄弟姐妹来的

So gather up your jackets, and move it to the exits

所以，收起你的夹克走人吧

I hope you have found a friend.

我希望你已经交到了一个朋友

Closing time

打烊了

Every new beginning comes from some other beginning's end.

每个新的开始 都来自于从前一个开始的结束

Yeah, I know who I want to take me home.

耶，我知道我想让谁带我回家

I know who I want to take me home.

我知道我想让谁带我回家

Take me home...

带我回家

Closing time

打烊了

Time for you to go out to the places you will be from...

是时候你应该 从哪来到哪去了

I know who I want to take me home.

我知道我想让谁带我回家

Take me home...

带我回家

Closing time

打烊了

Every new beginning comes from some other beginning's end...

每个新的开始 都是从前一个开始的结尾开始的...