由阳光、富庶的自然环境以及温暖的气候所孕育，南欧的王国。

性格活泼开朗，热情。看不懂空气也不想读。

大而化之而且有点（其实是相当）迟钝。很容易被周围煽动。

虽然许多地方都很随便但对自己认为不能退让的事会彻底燃烧热情。

作者说最好不要惹他生气……

料理除了番茄就是番茄。然后甜的东西不弄到很甜决不罢休。

喝醉酒的话会变得感情洋溢。

过去曾经以商船纵横世界，名列世界第一大国，但是自从被英/国欺负，被比他年轻的美/国打败，大国的宝座被夺走以来就一直与贫穷为伍，所以经常做造花等工作。到了欧盟之后状况有所好转但没维持太久。“为什幺会变成这样呢？”但是依然很乐观。

和法/国、普/鲁/士是恶友关係。与法国通过皮埃尔1号联繫。

很看重南/意/大/利，即便财政困难也没有放弃与土/耳/其等竞争。对弟弟北/意/大/利也同样喜欢。

和葡/萄/牙是旧知，是因为他知道很多“过去的事”的缘故吧，在葡/萄/牙面前有点抬不起头的样子。

历史上海上霸权的关係所以是海盗。

【魔法罢工少女提案】——工作人员安东尼奥

这样的亲分加上了眼镜，看起来似乎有些腹黑。

本家2011万圣节，与南/意/大/利、比/利/时和荷/兰cos《小红帽》

双人↓

西.罗.马（西/班/牙——南/意/大/利）[亲子分]

罗马西（南/意/大/利——西/班/牙）[亲子分]

仏西仏（法/国——西/班/牙——法/国）[恶友夫夫]

安东尼奥·费尔南德斯·卡里埃多

西英西（西/班/牙——英/国———西/班/牙）[好船组/海贼组]

荷西荷（荷/兰——西/班/牙——荷/兰）

米西米（美/国——西/班/牙——美/国）

西葡西（西/班/牙——葡/萄/牙——西/班/牙）[伊.比.利.亚兄弟]

露西露（俄/罗/斯——西/班/牙——俄/罗/斯）[冷暖组]

西奥西（西/班/牙——奥/地/利——西/班/牙）[哈.布.斯.堡家族]

普西普（普/鲁/士——西/班/牙——普/鲁/士）

罗西（罗/马/帝/国——西/班/牙）

伊西伊（北/意/大/利——西/班/牙——北/意/大/利）

双西（海战西——现代西——海战西）

西爱西（西/班/牙——爱/沙/尼/亚———西/班/牙）

番茄包子组（中/国——西/班/牙——中/国）

西比（西/班/牙——比/利/时）[番茄郁金香组]

比西（比/利/时——西/班/牙）

庇里牛斯组/波旁组(西班牙——法国——西班牙)

西all（西/班/牙总攻）

all西（西/班/牙总受）

——————————

多人↓

恶友组（西/班/牙+法/国+普鲁士）

番茄一家（绿瞳组）（西/班/牙+南/意/大/利+荷/兰+比/利/时）

·南/意/大/利、荷/兰和比/利/时都曾由西/班/牙统治

翠眼组（西/班/牙+南/意/大/利+英/国）

ドラマCDインターバルシリーズ第二弾は亲分ことスペインが登场。録りおろしドラマパートだけでなく、待望のキャラクターソングも1曲収録。生のギターが印象的なスパニッシュサウンド&…！ご期待あれ。さらにドラマパートのシナリオは日丸屋秀和先生の书き下ろし。もちろんジャケットも日丸屋秀和先生描きおろし。

スペイン ： 井上刚さん

ちびロマーノ役 ： 金田アキさん

ロマーノ役 ： 浪川大辅さん

フランス ： 小野坂昌也さん

ベルギー役 ： 中村绘里子さん

スウェーデン役 ： 酒井敬幸さん

トルコ役 ： 藤本たかひろさん

プロイセン役 ： 髙坂笃志さん

ナレーション ： 谷山纪章さん

曲目

01 プロローグ

02 スペイン亲分の一日

03 La pasión no se detiene～トマらない情热～

04 チュロス作んで!

05 俺达に仲间が入ったで!

06 おまけ

07 La pasión no se detiene～トマらない情热～

うた：スペイン

『なぁなぁ　イタちゃん　チュロス食うか？/ 『吶吶 小意呆churro要吃吗? 【churro:油条,又称西班牙油炸鬼】

なぁなぁMama　なぁなぁMama / 吶吶 妈妈 吶吶 妈妈

昔に食うた　Paellaの / 以前吃的那个海鲜饭 【Paella：海鲜烩饭，西班牙的国菜之一】

あの味が忘れられへんわぁ～』 / 那个味道还真是忘不掉啊~』

まるかいて地球　まるかいて地球 / 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球

まるかいて地球　俺スペイン！ / 画个圆圆的地球 我是西/班/牙!

まるかいて地球　まるかいて地球/ 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球

まるといえばトマト　俺　スペイン！ / 圆圆的就是番茄 我是西/班/牙!

Ay!　一笔で　见える　素晴らしい世界/ 啊！一笔就能画出这个美好的世界

情热の王国やん！スペイン/ 这是个热情的国度！就是西/班/牙

『熟成されたJamon　Serranoは /『腌製成的塞拉诺火腿是

世界三大ハムの一つなんやで！』 / 世界三大火腿之一喔~』

まるかいて地球　まるかいて地球 / 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球

まるかいて地球　俺スペイン！ / 画个圆圆的地球 我是西/班/牙!

まるかいて地球　ハッとして地球 / 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球

ふんぞりかえって地球　俺　スペイン！ / 嗯这个的确是地球 我是西\班/牙

Ay!　ひと煮込みで　泣ける　幸せのレシピ/ 啊啊！随便一煮就是让人泪流满面的的幸福的美味

『Hornoに入れて仕上げや！』 / 『放进烘箱就做好了！』

Comidaは　フルコースやで / 早餐是full course 【full course：盛餐，从汤至咖啡一道不缺的西餐】

ぎょうさん食べてなー！ / 尽情的吃吧！

なぁなぁ　ロマーノ　それはあかんて！ / 吶吶 罗马诺 这样是不行的！

ほんなら　イタちゃん　Boleroはどぉ？ / 说起来 小意呆 跳一支波莱罗舞？

ちょいちょい　フランス　Vinoはええな/ 你好 法/国 比诺很好喝啊~ 【Vino：比诺 葡萄酒；果酒】

はいはい　ドイツ　Sonrisa　『笑お！』 / 嗨嗨 德/国 笑一笑 『笑一个！』

ほいほい　Camarero　あの子に一杯 / 喂喂 服务员 也给那孩子一杯

なぁなぁMama / 吶吶 妈妈

なぁなぁMama / 吶吶 妈妈

昔に食うた　Paellaの/ 以前吃的那个海鲜饭

あの味が忘れられへんわぁ～/ 那个味道还真是忘不掉啊~

オリーブも　トマトも/ 油橄榄也好 番茄也好

『でっかい太阳がくれた宝物なんやで！』 /『是那个巨大的太阳赐给我们的宝物！』

まるかいて地球　まるかいて地球 / 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球

まるかいて地球　俺　スペイン！ / 画个圆圆的地球 我是西/班/牙!

Ay!　一笔で　见える　素晴らしい世界/ 啊！一笔就能画出这个美好的世界

Futbol　観ながら　Cenaの时间　楽しもうや！/ 一边看足球一边享受晚餐的时间真是愉快啊~

Ay!　世界中に　眠る　幸せのレシピ / 啊啊！沉睡在世界中幸福的食谱

Vino　片手に　Flamencoも　最高やでー！/ 一手拿着比诺一边跳着弗拉门戈舞是最棒的！

FIN.

地球歌罗马音版本

( naanaa ita chan churosu kuu ka ?

naanaa Mama naanaa Mama

mukashi ni kuu ta Paella no

ano aji ga wasure rarehenwaa ~)

marukaite chikyuu marukaite chikyuu

marukaite chikyuu ore supein !

marukaite chikyuu marukaite chikyuu

marutoieba tomato ore supein !

Ay! hitofude de mieru subara shii sekai

jounetsu no oukoku yan ! supein

( jukusei sareta Jamon Serrano ha

sekai sandai hamu no hitotsu nanyade !)

marukaite chikyuu marukaite chikyuu

marukaite chikyuu ore supein !

marukaite chikyuu hatsu toshite chikyuu

funzorikaette chikyuu ore supein !

Ay! hito nikomi de nake ru shiawase no reshipi

( Horno ni ire te shiage ya !)

Comida ha furuko^su yade

gyousan tabete na ^ !

naanaa roma^no sorehaakante !

honnara ita chan Bolero hadoo ?

choichoi furansu Vino haeena

haihai doitsu Sonrisa ( warao !)

hoihoi Camarero ano ko ni ippai

naanaa Mama

naanaa Mama

mukashi ni kuu ta Paella no

ano aji ga wasure rarehenwaa ~

ori^bu mo tomato mo

( dekkai taiyo gakureta takaramono nanyade !)

marukaite chikyuu marukaite chikyuu

marukaite chikyuu ore supein !

Ay! hitofude de mieru subara shii sekai

Futbol mina gara Cena no jigan tanoshi mouya !

Ay! sekaijuu ni nemuru shiawase no reshipi

Vino katate ni Flamenco mo saikou yade ^ !

右手には　Amor
右手满是爱

左手には　カーネーション　やで☆
左手拿着的是 康乃馨喔 ☆

今日も　ぎょうさん　Cosechaパレード
今天也是秋季丰收的大游行

魅惑の世界へ　bienvenida
前往那魅惑的世界 欢迎

手をとって　轮になって　回るんよ地球号
手拉着手 变成圆圈 旋转着的地球号

シエスタも忘れんと　绝好调！！
连午睡都忘记了 最佳状态！！

RojaとAmarilloのRojigualda
红色和黄色的西/班/牙国旗

お天道さんに感谢しよな☆
要对太阳感谢喔☆

ヘタリア
hetaria

「スペインにはなあトマトの他にもぎょうさん作物があるんやで。
「在西/班/牙啊 除了番茄以外，还有很多农作物喔

でもなあやっぱ1番はトマトやで！」
不过啊 位于第一的肯定还是 番茄啊！」

今日も　ぎょうさん　Cosechaパレード
今天也是秋季丰收的大游行

楽器を鸣らして　行进や！
奏响着乐器 前进吧！

みんなで　せーので　合奏すれば
大家一起来合奏的话

たったひとつの地球　完成すんで
独一无二的地球 就完成了

フラメンコギターは　俺　スペインやで！
弹奏弗拉门戈吉他的 就是我 西/班/牙！

「ロマーノ！
「罗马诺！

亲分のかっこええとこ　ちゃんと见とけや」
大哥我帅气的地方 给我好好看着喔」

芸术の街　Barcelona
充满艺术的街道 巴/塞/罗那

Madrid　は活気に溢れ
满是活力的城市 马/德/里

青い空と白い村の　Andalucía产オリーブは世界一なんやで！
蔚蓝的天空和白色的村庄 安/达/卢/西/亚所产的橄榄可是世界第一的喔！

La pasión no se detiene
永不停止的热情

La pasión no se detiene
永不停止的热情

La pasión no se detiene　一人はみんなのために
永不停止的热情 我为人人

La pasión no se detiene　みんなは一人のために
永不停止的热情 人人为我

La pasión no se detiene　わきあがる大歓声
永不停止的热情 沸腾的欢呼声

La pasión no se detiene
永不停止的热情

「できへんからやってやるんとちゃうくてなぁ 一人でも、ちゃんと立てるようにしてやんのが

「如果做不到的话，就来帮你做，凭我一人能够靠自己完全站起来做

ほんまの爱情やからな☆」
才是真正的爱情啊☆」

今日も　ぎょうさん　Cosechaパレード
今天也是秋季丰收的大游行

メロディは万国　共通やで！
这个旋律是万国通用的喔！

5つの大陆と　7つの海を
五大陆和七大洋

ノリノリなRitmoで　大横断！
用欢快的节奏来大穿越！

明日へ続いてく　Fiesta de San Fermín
明天还要继续的 圣/费/尔/明节

「男の情热をかけた祭りなんや！」
「赌上男子汉热情的节日啊！」

RojaとAmarilloのRojigualda
红色和黄色的西/班/牙国旗

明日もぎょうさん笑おうな
明天也要尽情的笑吧

ヘタリア
hetaria

元気が出んときは　いつでも俺を呼びや！
没有精神的时候 随时都来呼唤我吧！

とっておきのおまじない　かけたるからな！
我会给你送上 超级厉害的咒语喔！

ふそそそそそそそ～☆

…ふそそそそそそそ～☆

……ふそそそそそそそ～☆

何だって出来るぜー

【普：什幺都做得出来】

根拠は无用やで

【西：根据的意义为零】

そんなお年顷

【法：在那个年纪的时候】

俺たちの日常

【全员：我们的日常！】

実际无敌だぜー

【普：实际上是无敌的啦～】

元気が一番やで

【西：健康位列为首】

爱が活力さ

【法：用活力证明爱】

それぞれのやり方で

【全员：用属于自己的方式！】

可爱いモナムール

【法：可爱的我的爱人】

见とれちゃうぜー

【普：不小心被看见了的话】

男やさかい堪忍なあ

【西：是男人就忍耐吧！】

果敢な日常 ほな行こか

【全员：果敢的日常！ 西：我们走吧】

いつだって世界は动いている

【法：世界何时何地都瞬息万变】

最强 愉快だぜー

【普：快乐属于强者】

わんぱくやなあ

【西：真是顽皮啊】

饶舌な情热に身を委ね

【法：将身心融入不可言喻的热情】

蔷薇色の毎日を送ろう

【呈现蔷薇色的每日】

俺様のままで

【普：本大爷的样子就是这样！】

ぎょうさん笑おうな

【西：狂笑不止吧！】

1人も楽しいぜー

【普：一个人也很快乐！】

极上のランデブー

【法：最棒的rendez-vous（法语：约会）！】

それぞれの昼下がり

【西&普：各自的午后】

ストライキに

【法：罢工～】

ブログ更新

【普：更新部落格】

シエスタかて必须や

【西：午睡(siesta)是必要的】

自由な情操 知りたいかい？

【全员：自由的情操！法：想知道吗】

いつだって俺は止まらねえ

【普：不论何时我都停不下来】

収获 たのしいなあ

【西：得到了快乐】

爱を语ろう

【法：来将爱毫不吝啬的表示出来吧】

孤独な情热も最高だぜー

【普：孑然一身的热情是最棒的】

ご机嫌に毎日过ごすんだぜー

【愉快的度过一天又一天】

太阳の下で

【西：在阳光的沐浴中】

果敢な日常 さあ行くぜー

【法&普：果敢的日常！普：我们出发吧】

いつでも世界は动いとる

【西：世界何时何地都瞬息万变】

官能 美の追求

【法：感官 对华丽的追求】

贪慾だぜー

【普：是贪图一切的欲望】

しゃべりな情热もええもんやろ？

【西：言语溢出的热情无所谓吧？】

机嫌よう明日もすごそうなあ

【重整心情来迎接明天吧！】

胸に辉く

【法：抱紧属于各自的】

価値観を抱いて

【全员：胸中的独一无二的价值观】