《Scream & Shout》在起初由图丽莎·康托斯塔夫洛斯接手创作，完成该曲的创作后，她打算选用《I Don't Give A Fuck》作为该曲的歌名，并将该曲收录在她的首张录音室专辑《The Female Boss》中。但是该曲的伴奏创作者Lazy Jay并不赞同她的做法，于是他独立改编了该曲，并创作完成了布兰妮·斯皮尔斯独唱部分，最终将该曲赠予威廉·詹姆斯·小亚当斯。在创作过程中，杰夫·马尔特斯在心里想像布兰妮·斯皮尔斯临场演唱该曲。
歌曲歌词
英文
Bring the action When your hear us in the club You gotta turn the shit up You gotta turn the shit up You gotta turn the shit up When we up in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us See the boys in the club They watching us They watching us They watching us Everybody in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us I wanna scream and shout and let it all out And scream and shout and let it out We sayin' oh we oh we oh we oh We sayin' oh we oh we oh we oh I wanna scream and shout and let it all out And scream and shout and let it out We sayin' oh we oh we oh we oh You are now now rocking with will.i.am and Britney bitch Oh yeah Oh yeah Oh yeah Bring the action Rock and roll Everybody let's lose control On the bottom we let it go Going faster, we ain't going slow-low-low Hey yo Hear the beat, now let's hit the floor Drink it up and then drink some more Light it up and let's let it blow Hey yo Rock it out and rock it now If you know what we talking bout Turn it up and burn down the house ha house Hey yo Turn it up and go turn it down Here we go we go shake it Cause everywhere we go we Bring the action When your hear us in the club You gotta turn the shit up You gotta turn the shit up
You gotta turn the shit up When we up in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us You see them girls in the club They looking at us They looking at us They looking at us Everybody in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us I wanna scream and shout and let it all out And scream and shout and let it out We sayin' oh we oh we oh we oh We sayin' oh we oh we oh we oh I wanna scream and shout and let it all out And scream and shout and let it out We sayin' oh we oh we oh we oh You are now now rocking with will.i.am and Britney bitch Oh yeah Oh yeah Oh yeah Bring the action It goes on and on and on and on When me and you party together I wish this night would last forever Cause I was feeling down and now feel better It goes on and on and on and on When me and you party together I wish this night would last forever Forever forever ever ever I wanna scream and shout and let it all out And scream and shout and let it out We sayin' oh we oh we oh we oh We sayin' oh we oh we oh we oh I wanna scream and shout and let it all out And scream and shout and let it out We sayin' oh we oh we oh we oh We sayin' oh we oh we oh we oh I wanna scream and shout and let it all out And scream and shout and let it out We sayin' oh we oh we oh we oh You are now now rocking with will.i.am and Britney bitch
译文
热热身
当你在夜店听到这首嗨曲
你会不由自主调大音量
你会不由自主调大音量
你会不由自主调大音量
只要我们现身夜店
即是全场焦点
即是全场焦点
即是全场焦点
这场子的帅哥
都在盯着我们
都在盯着我们
都在盯着我们
每个人的目光
都在注视我们
都在注视我们
都在注视我们
我想要尖叫 嘶吼 然后将一切释放
尖叫 嘶吼 将一切释放
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
我想要尖叫、嘶吼、然后将一切释放
尖叫、嘶吼、然后将一切释放
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
你正在与威廉姆和布兰妮一起摇摆
噢 耶
噢 耶
噢 耶
热热身
摇滚吧
让我们忘乎所以
心底的不爽都将它释放
快速舞动，我们不要停止
嘿哟
跟着节奏，让我们嗨翻全场
举杯畅饮 不醉不归
点燃激情 让我们引爆全场 全场
嘿哟
尽情摇摆，把握此刻
如果你听懂我在说什幺
音量全开，激情燃烧全场
嘿哟
音量全开，别再关小
我们到此，我们将撼动大地
因为我们所到之处，一切都随之蠢蠢欲动
当你在夜店听到这首嗨曲
你会不由自主调大音量
你会不由自主调大音量
你会不由自主调大音量
只要我们现身夜店
即是全场焦点
即是全场焦点
即是全场焦点
你看这场子的妹子
都在盯着我们
都在盯着我们
都在盯着我们
每个人的目光
都在盯着我们
都在盯着我们
都在盯着我们
我想要尖叫 嘶吼 然后将一切释放
尖叫 嘶吼 将一切释放
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
我想要尖叫 嘶吼 然后将一切释放
尖叫 嘶吼 然后将一切释放
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
你正在与威廉姆和布兰妮一起摇摆
噢 耶
噢 耶
噢 耶
热热身
音乐将一直继续 继续 继续
只要你我在一起狂欢
我希望黎明永远不要来
因为我一直很失落 但此刻很开心
音乐将一直继续 继续 继续
只要你我在一起狂欢
我希望黎明永远不要来 不要来
我想要尖叫 嘶吼 然后将一切释放
尖叫 嘶吼 将一切释放
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
我想要尖叫 嘶吼 然后将一切释放
尖叫 嘶吼 然后将一切释放
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
我想要尖叫 嘶吼 然后将一切释放
尖叫 嘶吼 将一切释放
我们唱着噢咧噢 噢咧噢
你正在与威廉姆和布兰妮一起摇摆
歌曲鉴赏
《Scream & Shout》是一首激烈的夜店舞曲，不失流行电子乐气息。虽然布兰妮·斯皮尔斯像复读机一样重複着歌词，但是并没有陈词泛滥的感觉。类似于阿兹莱亚·班克斯2011年的歌曲《212》，其背景伴奏类似于美国女歌手P!nk2012年的歌曲《Are We All We Are》，布兰妮·斯皮尔斯在该歌曲中继2007年的歌曲《Gimme More》后又自我解嘲。
