歌曲《幸せのありか》是2015年日本新番动画电视动画《俺物语！！》ED片尾曲，由日本乐队LOCAL CONNECT演唱。
基本介绍
- 中文名称：《幸福之所在》
- 外文名称：《幸せのありか》
- 所属专辑：《过去ツナグ未来》
- 歌曲时长：4分26秒
- 发行时间：2015-06-17
- 歌曲原唱：LOCAL CONNECT
- 填词：ISATO
- 谱曲：Daiki
- 编曲：LOCAL CONNECT
- 音乐风格：流行，摇滚
- 歌曲语言：日语
- 唱片公司：バップ
- 歌曲类型：EP
歌手简介
日本乐队LOCAL CONNECT日本乐队LOCAL CONNECT，
是在平安京平城京为接入的京都长冈京出身的摇滚乐队。
在2015年前身的乐队成员交换后结成。
Powerful演奏，ISATO，DAIKI2人合唱。
基本信息
《俺物语！！》ED片尾曲《幸せのありか》
日本动画《俺物语！！》
日本动画《俺物语！！》演唱：LOCAL CONNECT
作词：ISATO
作曲：Daiki
编曲：LOCAL CONNECT
歌词
《幸せのありか》
日本动画《俺物语！！》
日本动画《俺物语！！》（日文+中文）
真っ直ぐに歩いてきた
直直地走了过来
不器用なこの心
笨拙的这颗心
大切を守るために
为了保护重要
生まれてきたんだ
而出生的。
手を差し伸べ一つの笑颜
伸出手一个笑容
生まれる事が嬉しくて
出生的事高兴
伪りないその目に映る
不虚伪那映入眼帘
あたたかい光
温暖的光芒
溢れる希望の中で今仆ら
溢出的希望中现在的我们
どれだけの爱に出会えるのだろう
多少的爱相遇吧
目には见えなくて
眼睛看不见
手探りに頼っているけれど
虽然正在摸索依靠
何が起きたって変わりはしない
无论发生什幺没有改变
优しさをくれた大切のために
温柔了为了重要的
同じ时を今生きてる
同样的时候，现在活着
爱することの喜びに触れて
爱的喜悦接触
言叶を交わさなくても
即使不交换言词也
伝わる瞬间がある
流传的瞬间。
目に见えない强い绊で
看不见的强烈的羁绊
いつだってそう背中を押す
总是这样后背
そのぬくもりがそばにあるから
那个温暖从旁边有
不安や后悔さえ向き合うよ
不安与后悔都面对。
幸せはここにある
幸福就在这里
1人じゃないと思えたその时に
认为不是一个人的时候
自分らしくいられる気がするんだ
自己被需要的感觉。
だから届けたい
所以想传达
不器用なこの心
笨拙的这颗心
溢れる希望の中でそう仆ら
充满希望的里是我们
どれだけの爱に向き合えるだろう
多少的爱面对吧
薄っぺらいものならいらない深い
肤浅的东西是不需要的深
场所で手を握りたい
地方想握住我的手
幸せが生まれるように
幸福出现
乐曲所属动漫背景
电视动画《俺物语！！》改编自河原和音原作、或子负责作画的同名少女漫画。作品动画化决定的讯息在原作漫画连载的杂誌《别册Margaret》2014年12月号上发表。电视动画于2015年4月8日开始播出。
日本动画《俺物语！！》
日本动画《俺物语！！》
