《ONE》是韩国女子演唱组合GFriend于2015年7月23日发行的迷你二辑《Flower Bud》中的收录曲。
专辑名意为花蕾,将一如既往展现出Gfriend特有的活力、清新与可爱。
基本介绍
- 中文名称:ONE
- 外文名称:ONE
- 所属专辑:Flower Bud
- 歌曲时长:03:14
- 发行时间:2015.07.23
- 歌曲原唱:GFRIEND
- 填词:이기,용배
- 谱曲:이기,용배
- 音乐风格:青春
- 歌曲语言:韩语
歌手简介
GFRIEND(여자친구)是韩国Source Music于2015年推出的女子演唱团体,由金素晶(So Won)、郑艺琳(Ye Rin)、丁恩妃(Eun Ha)、崔俞娜(Yu Ju)、黄恩菲(Sin B)、金艺源(Um Ji),六名成员组成。
2015年1月16日,GFRIEND发行首张专辑《Season of Glass》,以主打歌《Glass Bead》正式出道。7月23日GFRIEND携第二张迷你专辑《Flower Bud》回归。
中韩歌词
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
첫사랑 인걸까
是初恋吗
널 보면 두근두근대
一看到你 心就扑通扑通地跳
아무도 모르게 나만
只有我什幺也不知道
수많은 사람들 그 중에 오직 너 하나
无数的人其中只有你一个
하나만 들어온 거야
只要一个进来
기적을 원해 오늘 밤 우후후
希望奇蹟 今晚 woohoohoo
밤 하늘에 내려오는 작은 별들이
夜空里那些陨落的小星星
하나씩 떨어져 올 때면
一颗颗地掉落下来的话
손 모아 꼭 기도했죠
一定会合起手祈祷的吧
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
想要 想要你 无法相信 偷偷地
wanna be your one way
이 마음 영원해
这颗心会永恆
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
在同一空间里 就我们单独两个人
오직 하나의 꿈을 꾸기를
只做着这一个梦
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
두근 두근 두근 one love
扑通 扑通 扑通 one love
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
두근 두근 두근 one love
扑通 扑通 扑通 one love
하나씩 더 늘어가
一个个地增加
내 맘 속에 네 자리가
我心里你的位置
생각지도 못한 일이야
这是没想到的事啊
하루하루 변해가
一天一天变化
얼굴에 티가 나나봐
脸上的瑕也出来了吧
온 종일 미소만 지어
整天都只露出微笑
운명은 변해 조금씩 우후후
命运改变了 一点点地 woohoohoo
바람결에 불어오는 작은 설레임에
在随风飘来小悸动中
하나씩 소원을 실어봐
实现一个个愿望吧
너도 날 사랑해주길 woo yeah
希望你也能爱我 woo yeah
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
想要 想要你 无法相信 偷偷地
wanna be your one way
이 마음 영원해
这颗心会永恆
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
在同一空间里 就我们单独两个人
오직 하나의 꿈을 꾸기를
只做着这一个梦
너 하나만 있어주면 돼
只有你一个就可以了
나 하나만 아껴주면 돼
只珍惜我一个就可以了
다가와서 꼭 안아줘
走过来 紧紧地抱着我吧
내 곁에서 날 지켜줘
在我身边 守护着我吧
baby 언제까지나 oh yeah
baby 直到永远 oh yeah
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
想要 想要你 无法相信 偷偷地
wanna be your one way
이 마음 영원해
这颗心会永恆
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
在同一空间里 就我们单独两个人
오직 하나의 꿈을 꾸기를
只做着这一个梦
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
두근 두근 두근 one love
扑通 扑通 扑通 one love
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
두근 두근 두근 one love
扑通 扑通 扑通 one love
(woohoohoo woohoohoo)
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
첫사랑 인걸까
是初恋吗
널 보면 두근두근대
一看到你 心就扑通扑通地跳
아무도 모르게 나만
只有我什幺也不知道
수많은 사람들 그 중에 오직 너 하나
无数的人其中只有你一个
하나만 들어온 거야
只要一个进来
기적을 원해 오늘 밤 우후후
希望奇蹟 今晚 woohoohoo
밤 하늘에 내려오는 작은 별들이
夜空里那些陨落的小星星
하나씩 떨어져 올 때면
一颗颗地掉落下来的话
손 모아 꼭 기도했죠
一定会合起手祈祷的吧
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
想要 想要你 无法相信 偷偷地
wanna be your one way
이 마음 영원해
这颗心会永恆
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
在同一空间里 就我们单独两个人
오직 하나의 꿈을 꾸기를
只做着这一个梦
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
두근 두근 두근 one love
扑通 扑通 扑通 one love
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
두근 두근 두근 one love
扑通 扑通 扑通 one love
하나씩 더 늘어가
一个个地增加
내 맘 속에 네 자리가
我心里你的位置
생각지도 못한 일이야
这是没想到的事啊
하루하루 변해가
一天一天变化
얼굴에 티가 나나봐
脸上的瑕也出来了吧
온 종일 미소만 지어
整天都只露出微笑
운명은 변해 조금씩 우후후
命运改变了 一点点地 woohoohoo
바람결에 불어오는 작은 설레임에
在随风飘来小悸动中
하나씩 소원을 실어봐
实现一个个愿望吧
너도 날 사랑해주길 woo yeah
希望你也能爱我 woo yeah
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
想要 想要你 无法相信 偷偷地
wanna be your one way
이 마음 영원해
这颗心会永恆
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
在同一空间里 就我们单独两个人
오직 하나의 꿈을 꾸기를
只做着这一个梦
너 하나만 있어주면 돼
只有你一个就可以了
나 하나만 아껴주면 돼
只珍惜我一个就可以了
다가와서 꼭 안아줘
走过来 紧紧地抱着我吧
내 곁에서 날 지켜줘
在我身边 守护着我吧
baby 언제까지나 oh yeah
baby 直到永远 oh yeah
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
想要 想要你 无法相信 偷偷地
wanna be your one way
이 마음 영원해
这颗心会永恆
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
在同一空间里 就我们单独两个人
오직 하나의 꿈을 꾸기를
只做着这一个梦
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
두근 두근 두근 one love
扑通 扑通 扑通 one love
(우후후 우후후)
(woohoohoo woohoohoo)
두근 두근 두근 one love
扑通 扑通 扑通 one love