《在这世界的角落》是片渊须直执导的动画电影,由能年玲奈等担任配音,于2016年11月12日在日本公映。
该片改编自河野史代的同名漫画,以二战末期的广岛为舞台,讲述女主人公小铃嫁到住在海军军港“吴市”的婆家后,经历几次空袭拚命生存、积极面对生活的故事。
基本介绍
- 导演:片渊须直
- 编剧:片渊须直
- 主演:能年玲奈
- 发行公司:日本东京剧场株式会社
- 对白语言:日语
- 中文名:在这世界的角落
- 外文名:この世界の片隅に
- 其它译名:在这个世界的角落
- 製片地区:日本
- 製片成本:2亿5000万日元
- 类型:战争
- 片长:126分钟
- 上映时间:2016-11-12(日本)
- 色彩:彩色
剧情简介
小铃是一个出生于日本广岛市江波,擅长画画的少女。昭和19年(公元1944年),18岁的她嫁去了距离家乡20公里的吴市,年纪轻轻就成了一名家庭主妇。虽然生活缺乏激情,但她每天都在为丈夫的餐桌而努力。可是,作为日本海军的根据地,吴市在战争当中多次遭到空袭。小铃每天都在阳台上眺望军舰引发的火光,整个街道满布灰烬。小铃身边重要的事物一件件被夺走,即便如此,她也没有放弃希望。然后,昭和20年(公元1945年)的夏季到来了。

演职员表
演员表
角色 | 配音 | 备注 |
---|---|---|
北条铃 | 能年玲奈 | 嫁到吴市的少女 |
北条周作 | 细谷佳正 | 铃的丈夫 |
黑村径子 | 尾身美词 | 周作的姐姐 |
黑村晴美 | 稻叶菜月 | 径子的女儿 |
北条元太郎 | 牛山茂 | 周作的父亲 |
北条杉 | 新谷真弓 | 周作的母亲 |
水原哲 | 小野大辅 | 铃的同学 |
白木玲 | 岩井七世 | 花街的游女 |
浦野澄 | 潘めぐみ | 铃的妹妹 |
浦野十郎 | 小山刚志 | 铃的父亲 |
浦野纪乃 | 津田真澄 | 铃的母亲 |
森田丝 | 京田尚子 | 铃的祖母 |
小林姑父 | 佐佐木望 | 北条元太郎的姐夫 |
小林姑母 | 盐田朋子 | 北条元太郎的姐姐 |
知多 | 濑田ひろ美 | 北条家的邻居 |
刈谷 | たちばなことね | 北条家的邻居 |
堂本 | 世弥きくよ | 北条家的邻居 |
笨蛋 | 三宅健太 | ---- |
宪兵 | 栩野幸知 | ---- |
女播音员 | 八木菜绪 | ---- |
车站的警官 | 澁谷天外 | ---- |
职员表
製作人 | 原着 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 配乐 | 剪辑 |
---|---|---|---|---|---|---|
丸山正雄 | 河野史代 | 片渊须直 | 浦谷千惠 | 片渊须直 | 三吉里绘子 | 木村佳史子 |
画面构成 | 浦谷千惠 |
作画监督 | 松原秀典 |
美术监督 | 林孝辅 |
色彩设计 | 坂本いつみ |
动画检查 | 大岛明子 |
拍摄监督 | 熊泽祐哉 |
音响效果 | 柴崎宪治 |
录音调整 | 小原吉男 |
製片 | 真木太郎 |
製作统括 | GENCO |
演职员表参考资料
角色演员介绍
- 北条铃演员:-配音:能年玲奈生于广岛市江波的女性,旧姓浦野。非常喜欢画画。幼年时曾有过遇到座敷童子等妖怪的不可思议的经历。二战末期,18岁的她来到吴市,嫁给北条家的长男周作,开始了以婆家北条家为中心的新生活。在战争中失去了一只手。
- 北条周作演员:-配音:细谷佳正北条家长男,在海军军事法庭做书记官。小时候就曾与铃有过一面缘,长大后找到了铃并与她结婚。婚后,非常温柔地对待在陌生的地方和环境下开始新生活的铃。战争最后阶段,身为文职官的他也不得不加入战斗部队。
- 黑村径子演员:尾身美词周作的姐姐,与婆家断绝关係,带着女儿晴美回到北条家,儿子却留在黑村家。办事爽快麻利,与弟媳妇铃形成了鲜明的对比。平时对铃的态度很严厉。
- 黑村晴美演员:稻叶菜月周作的外甥女,径子的女儿,5岁。随母亲来到位于吴市的外祖父家生活,与舅妈铃相处得很融洽,二人每天在一起画、眺望港口的大船。
- 水原哲演员:小野大辅铃的国小同学、孩子王。加入海军后,成为巡洋舰“青叶”的船员。趁上岸的机会,到北条家来看望铃。他的出现,让铃和周作的心情变得複杂起来。
- 白木玲演员:岩井七世在吴市红灯区工作的艺妓。曾帮助在红灯区迷路的阿铃,两人从此成为好友。她告诉困惑的阿铃“这个世界里不会没有屈身之处”。
角色演员介绍参考资料
音乐原声
1.神の御子は今宵しも 2.悲しくてやりきれない 3.引き潮の海を歩く子供たち 4.すいかの思い出 5.周作さん 6.うちらどこかで 7.朝のお仕事 8.隣组 9.すずさんと晴美さん 10.広岛の街 11.戦舰大和 12.ごはんの支度 13.径子 14.疑い 15.ありこさん 16.ヤミ市 | 17.りんさん 18.デート 19.大丈夫かのう 20.お见送り 21.あの道 22.良かった 23.左手で描く世界 24.白いサギを追って 25.広岛から来たんかね 26.飞び去る正义 27.明日も明后日も 28.すずさんの右手 29.最后の务め 30.みぎてのうた 31.たんぽぽ 32.すずさん 33.New day | 作曲:三吉里绘子 发行日期:2016年11月9日 ![]() |
幕后花絮
- 该片是能年玲奈首次为动画电影配音。
- 由于经费不足、缺少主流媒体支持,该片的製作费用砍到只有原先的6成,宣传也主要依靠社交网路。
- 片渊须直凭该片获得第59届蓝丝带奖导演奖,这是该奖第一次颁给卡通片导演。
- 该片是继1988年《龙猫》之后,第二部名列日本旬报十佳之首的卡通片。
- 影片上映后,为感谢捐款者和观众的支持,影片官方公布了一段女主角北条铃的感谢视频。
获奖记录
获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖方 | 结果 | |
---|---|---|---|---|
2017年 | 日本电影旬报大奖 | 2016年日本电影十佳 | 《在这世界的角落》 | 第一名 |
导演奖 | 片渊须直 | 获奖 | ||
读者票选日本电影导演奖 | 片渊须直 | 获奖 | ||
第71届每日映画大赏 | 日本电影优秀奖 | 《在这世界的角落》 | 获奖 | |
音乐奖 | 三吉里绘子 | 获奖 | ||
大藤信郎奖 | 《在这世界的角落》 | 获奖 | ||
第40届日本电影学院奖 | 最佳卡通片 | 《在这世界的角落》 | 获奖 | |
音乐奖 | 三吉里绘子 | 提名 | ||
第38届日本横滨电影节 | 2016年度十佳日本本土电影 | 《在这世界的角落》 | 第一名 | |
评审特别奖 | 能年玲奈 | 获奖 | ||
第59届蓝丝带奖 | 导演奖 | 片渊须直 | 获奖 | |
第26届东京体育电影大奖 | 最佳作品 | 《在这世界的角落》 | 获奖 | |
第31届高崎电影节 | ホリゾント奖 | 片渊须直、能年玲奈 | 获奖 | |
第67届艺术选奖 | 文部科学大臣奖(电影部门) | 片渊须直 | 获奖 | |
第22届AMD Award奖 | 优秀奖 | 《在这世界的角落》 | 获奖 | |
2017安纳西国际动画电影节 | 主竞赛单元评审团大奖 | 《在这世界的角落》 | 获奖 | |
大坂电影节2017 | 2016日本电影十佳 | 《在这世界的角落》 | 第一名 | |
最佳音乐 | 三吉里绘子 | 获奖 | ||
第15届布达佩斯国际动画电影节 | 评审会特别奖 | 《在这世界的角落》 | 获奖 | |
第45届动画安妮奖 | 最佳独立动画长片 | 《在这世界的角落》 | 提名 | |
第六届多伦多日本电影节 | 评审会大奖 | 《在这世界的角落》 | 获奖 | |
2018年 | 2018东京动画奖 | 最佳作品(电影部门) | 《在这世界的角落》 | 获奖 |
幕后製作
从2012年起,导演片渊须直就开始为该片进行筹划和準备工作。为了保证影片的真实感,他专门到广岛考察,花了大量时间研究历史细节。由于经费不足,製作方于2015年3月9日至5月29日在众筹网站以2000万日元(折合人民币约118.4万元)为目标发起众筹,共有3374人参加,筹集资金3622.4万日元(折合人民币约214.4万元)。影片上映后,为募集导演去海外宣传影片的费用,製作方又在官网发起众筹,并在第一天达成了1000万日元(约合人民币61万元)的目标。
本来片渊须直导演準备做出150分钟的长篇电影,由于资金问题,他决定砍掉30分钟,但却一直无法捨弃“做出梦幻150分版”的念头,製作人曾表示如果票房突破10亿日元,将满足他的心愿。至2016年12月票房达到七亿日元时,製作人真木便宣布经费已筹足,会製作扩大版本。
製作发行
前期宣传
2012年8月17日,片渊须直导演在自己的推特上宣布会把河野史代的漫画作品《在这世界的角落》製作成动画电影,随后在广岛国际动画节上展示了由浦谷千惠绘製的宣传海报。2016年5月,製作方公开了第二张电影海报,再现已毁于轰炸的广岛县产业奖励馆等二战下广岛的风景。2016年9月公开电影主海报。
票房成绩
2016年11月12日起,该片在53家影院的63块银幕进行小规模公映,首映周末动员观众3万2034人次,票房收入4704万2090日元。公映的第四个周末,该片银幕数扩大至87块的中等水平,动员观众4万6108人次,票房收入6791万4220日元,累计动员观众32万8618人次,累计票房收入4亿5074万140日元。
2017年1月4日,该片票房突破10亿日元,开始大规模上映。1月15日,该片扩大至177块银幕,公映十周累计动员观众100万8669人次,累计票房收入13亿4173万7430日元。到2017年1月22日,已公映十一周的《在这世界的角落》累计动员观众118万8000人次,累计票房收入15亿6700万日元。截至2月12日,该片公映十四周,公映规模扩大至289块银幕,累计动员观众156万6000人次,累计票房收入20亿4600万日元。
上映日期
上映国家/地区 | 上映日期 |
---|---|
日本 | 2016年11月12日 |
法国 | 2017年 6月12日(安纳西国际动画电影节) |
加拿大 | 2017年6月27日 |
新加坡 | 2017年7月6日 |
马来西亚 | 2017年7月13日 |
中国台湾 | 2017年7月28日 |
墨西哥 | 2017年8月6日 |
美国 | 2017年8月11日 |
法国 | 2017年9月13日 |
义大利 | 2017年9月16日 |
影片评价
正面评价
该片最初虽小规模公映,却收穫了包括影评人在内的一致好评,通过SNS的口碑传播而广为人知。故事中五个角色在每天都不停恶化的战局中生存,受命运摆弄的同时不断地在残酷现实中挣扎。虽然动画的故事背景是战争时期,但片中并没有任何血腥镜头,而是着眼于那个时代平常人柴米油盐的朴素生活细节,是一个让人在贫穷生活中感受到生命丰饶、在残酷命运中感受到温暖人性的故事。对于日本观众来说,算是一部寄情之作。所以该片能获得高度肯定,其实并不令人意外、。(腾讯娱乐、时光网综合评价)
负面评价
《在这世界的角落》还是那套“战争=被害电影”,不提及平民在战争中的责任,这是错误的。(日本导演荒井晴彦评价)