Pride - 今井美树
词:布袋寅泰
曲:布袋寅泰

私は今
南の一つ星を
见上げて誓った
どんな时も
微笑みを绝やさずに
歩いて行こうと
贵方を想うと
ただせつなくて
涙を流しては
星に愿いを
月に祈りを
捧げるためだけに
生きてきた
Uh…
だけど今は
贵方への爱こそが
私のプライド
やさしさとは
许し合うことを知る
最后の真実
わがままさえ
爱しく思えたなら
本当に幸せ
贵方は私に
自由と孤独を
教えてくれた人
夜が来るたびに
无口になって
震える肩を抱きしめていた
Uh…
だけど今は
贵方への爱こそが
私のプライド
いつか私も
空を飞べるはず
ずっと信じていた
翼があったら
飞んでゆくのに
贵方の胸に
今すぐにでも
Uh…
见上げてみて
南の一つ星を
素敌な空でしょう
私は今
贵方への爱だけに
笑って
泣いてる