《낙원 (Paradise)乐园》是韩国组合东方神起第四张录音室专辑中的歌曲。由Wheesung作词，Kelvin Kumar, Sean Kumar作曲。收录于2008年9月24日发行的专辑《咒文－MIROTIC》中。
基本介绍
- 中文名称：乐园
- 外文名称：paradise，낙원
- 所属专辑：《咒文－MIROTIC》
- 歌曲时长：4:39
- 发行时间：2008年9月24日
- 歌曲原唱：东方神起
- 填词：Wheesung
- 谱曲：Kelvin Kumar, Sean Kumar
- 音乐风格：Korea-Pop
- 歌曲语言：韩语
- 唱片公司：SM Entertainment
歌词
韩语歌词
거룩한 운명처럼 거부감 없이 이끌려
사랑에 빠진 후부터
공기가 왠지 맑아지고 물 맛도 정말 달아요
믿을 수 없는 기적들
자꾸 눈을 비비며 꿈 아닐까 확인해
(벌써 몇 달이 지났는데)
나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해
단 둘. 단둘만 있으면
어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내 맘 아나요
(My boo my boo)
하루하루 더 빨리 흘러서
그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요
눈물이 모두 마른 듯 슬펐던 기억 없는 듯
기쁨이란 감정만 남았죠
두렵던 여름 폭풍도 못 견디던 한겨울 추위도
그댈 지켜줄 이유가 되었죠
모든 것에 감사한 삶을 살게 해주는
(그대라는 존재 위해)
할 수 있는 일 그 무엇이라도 해볼 거야
단 둘. 단둘만 있으면
어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내 맘 아나요
(My boo my boo)
하루하루 더 빨리 흘러서
나만의 예쁜 아내가 되길 소원하며 살아요
잠을 쫓는 설레임에 온 밤을 새워도 좋아
눈을 크게 떠 그대 사진 보는 게 더 좋아
내게 보이는 천국의 세계
그대 역시 보고 있기를 기도해요 온 맘으로
Baby forever you and I
발끝 닿는 곳 어디든
그대를 업고 달려가고 싶은 기분 이해 하나요
하늘 태양과 달이 머무는
저 높은 곳을 함께 날아서 여행하고 싶어요
단 둘. 단둘만 있으면
어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내 맘 아나요
하루하루 더 빨리 흘러서
그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요
단 둘이면 어디든 낙원이죠
(함께라면 좋아요 you and I)
My Boo
歌词翻译
就像崇高的命运那样
毫无抗拒感地被领导
在陷入爱情之后开始
怎幺空气特别清新
水的味道也不一样了
难以置信的奇蹟
重複擦着眼睛
这会不会是梦
（岁月就如此飞逝）
我今天也看着闪亮的你说话
只要两人在一起
无论身置何处
在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
Ma boo Ma boo
一天又一天
流逝得很快
以成为你的男人的心愿活着
眼泪与所有悲伤
随着记忆消失
仅剩下美好的感情
可怕的夏天
无法承受的暴风
寒冷的冬天
都有守护你的理由
让我对一切都感恩地活着
（为了你的存在）
无论是什幺都会试着解决
只要两人在一起
无论身置何处
在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
Ma boo Ma boo
一天又一天
流逝得很快
以成为你的男人的心愿活着
喜欢激动的一整晚也无法入睡
更喜欢瞪大眼睛一直看着你的照片
在我看来
天国的世界里
你果然在用尽心在祈祷着
baby forever you and I
无论脚趾尖到何处
想奔向你的心情都一一理解
太阳与月亮高挂的天空
想与你一起去旅行
只要两人 在一起
无论身置何处
在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
一天又一天
流逝得很快
以成为你的男人的心愿活着
只有我们在一起
何处都是乐园
（在一起很快乐 you and I) My Boo
歌曲鉴赏
这是一首在国内未曾尝试过的Pop和印度民谣相互交融且感觉独特的歌曲。和着难以接近的印度传统乐器Sitar的旋律，歌曲其具有的梦幻般的感觉显得更加强烈。东方神起成员展现出的丰富且华丽的和音以及歌手WHEESUNG创作之魅力独特的歌词引人瞩目。
