《My House》是美国说唱歌手弗洛·里达演唱的一首歌曲，由弗洛·里达、罗斯·戈兰、约翰·卡尔松、马可·博雷罗、罗伊·哈蒙德和MAG共同创作，约翰·卡尔松、MAG和JayFrance负责音乐製作，收录在弗洛·里达的EP专辑《My House》中，于2015年10月13日由Poe Boy娱乐和大西洋唱片共同发行。
该首歌被选为《WWE美国职业摔角》比赛2016的主题曲。2016年6月10日，该首歌以在美国本土超过三百万的销量被美国唱片业协会认证为三倍白金单曲。2016年7月31日，该首歌获得青少年选择奖“最佳男歌手单曲”和“最佳派对歌曲”两项提名。
基本介绍
- 中文名称：我的房子
- 外文名称：My House
- 所属专辑：My House
- 歌曲时长：3:12
- 发行时间：2015年4月8日
- 歌曲原唱：弗洛·里达
- 填词：弗洛·里达，罗斯·戈兰，约翰·卡尔松，马可·博雷罗，罗伊·哈蒙德
- 谱曲：弗洛·里达，罗斯·戈兰，约翰·卡尔松，马可·博雷罗，罗伊·哈蒙德，MAG
- 编曲：约翰·卡尔松
- 音乐风格：流行说唱，嘻哈浩室
- MV导演：亚历克斯·阿科斯塔
- 歌曲语言：英文
- 发行公司：Poe Boy娱乐、大西洋唱片
- 发行形式：数字音乐下载
- 销量认证：二倍白金（RIAA）
创作背景
对于该首歌大部分都不是说唱，弗洛·里达表示，他不对他真实的家说唱，他说：“无论我在哪，它都是我的房子，我正在好好的使用它，但歌中的房子不是我的真房子，所以我加入了一段说唱。”
歌曲的录製在弗兰克·西纳特拉的老房子完成，这里曾是马克斯·马丁的工作室，弗洛·里达在这种氛围下录製歌曲会很有精神力量。弗洛·里达录製了这首歌之后几乎把录製过这首歌这件事忘了，在三个月以后他有录製了个首歌的小样带。
在歌曲的说唱部分，弗洛·里达加入了西班牙语“Mi casa es tu casa”，意思是"my house is your house" 。歌曲採样了美国歌手Jaheim的歌曲《Put That Woman First》。
歌曲歌词
英文
Open up the champagne pop
It´s my house come on turn it up
Hear a knock on the door and the night begins
Cause we done this before so you come on in
Make yourself at my home tell me where you been
Pour yourself something cold baby cheers to this
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah you know what we is
Sometimes you gotta stay in in
Welcome to my house
Baby take control now
We can´t even slow down
We don´t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don´t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Morning comes and you know that you wanna stay
Close the blinds let´s pretend that the time has changed
Keep our clothes on the floor open up champagne
Let´s continue tonight come on celebrate
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah you know what we is
Sometimes you gotta stay in in
Welcome to my house
Baby take control now
We can´t even slow down
We don´t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don´t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Welcome to my the crib the spot the pad
But my house is your house if you throwin´ it back
Excuse me if my home just relax
Soon as these happy faces
You can run with the cash
Homerun slam dunk touchdown pass
Mi casa es tu casa so it ain´t no holding back
Another shot of vodka you know what´s in my glass
It´s my house just relax
Welcome to my house
Baby take control now
We can´t even slow down
We don´t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don´t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
It´s my house
Welcome to my house
It´s my house
译文
打开香槟汽水
这是我的房子
放弃工作
听到敲门声
和晚上开始
因为我们以前做过这种事
所以你进来吧
让你在我的家
告诉我你在哪里
把自己冷的东西
宝贝欢呼这
有时你必须留在
你知道我住的地方
是的,你知道我们是什幺
有时你必须呆在
欢迎来到我的房子
宝宝现在控制
我们甚至不能慢下来
我们不喜欢外出
欢迎来到我的房子
播放音乐太大声
告诉我你现在做什幺
我们不喜欢外出
欢迎来到我的房子
欢迎来到我的房子
早上来了,你知道的
你想保持
关闭百叶窗假设
时间已经改变了
让我们的衣服在地板上
打开香槟
今晚我们继续来吧
庆祝
有时你必须留在
你知道我住的地方
是的,你知道我们是什幺
有时你必须呆在
欢迎来到我的房子
宝宝现在控制
我们甚至不能慢下来
我们不喜欢外出
欢迎来到我的房子
播放音乐太大声
告诉我你现在做什幺
我们不喜欢外出
欢迎来到我的房子
欢迎来到我的房子
欢迎来到我的俱乐部
婴儿床的位置
但我的房子是你的房子
如果你边线球
对不起,如果我的家
一旦这些快乐的脸
您可以运行的现金
全垒打扣篮着陆
我的家就是你的家
所以它没有阻碍
另一个的伏特加
你知道在我的玻璃
我的房子只是放鬆
欢迎来到我的房子
宝宝现在控制
我们甚至不能慢下来
我们不喜欢外出
欢迎来到我的房子
播放音乐太大声
告诉我你现在做什幺
我们不喜欢外出
欢迎来到我的房子
欢迎来到我的房子
欢迎来到我的房子
这是我的房子
歌曲鉴赏
《My House》是一首嘻哈浩室曲风的歌曲，整体音调以降B大调为主，拥有平均每分钟约100次的适度节拍，作为录唱歌手，弗洛·里达音域必须位于降E#4到F#4之间。《My House》很悠闲，听起来能让任何人都觉得放鬆，人们会在其温馨的主题和轻鬆的氛围里共鸣。在歌曲的表现上，弗洛·里达比起说唱歌手来说倒更像一个歌手。伴随着一个雷鬼的声音，这首歌十分动人。
歌曲MV
该首歌的MV由亚历克斯·阿科斯塔导演，发布于2015年9月24日。
MV中，弗洛·里达聚集了一大群美女在家中聚会。开头，他拿出了香槟来庆祝。之后在他的房子门前，有一个扫瞄器，可以对进入家中的人进行扫描，之后那个人才能进入。在他家中，美女们展现着各种“绝活”，玩火、电锯锯身子，还有一个喷火的调酒师。他们还开展了“枕头大战”、人体盛等活动。
获奖记录
| 获奖时间 | 颁奖机构 | 具体奖项 | 类型 |
|---|---|---|---|
2016年5月25日 | 青少年选择奖 | 最佳男歌手单曲 | 提名 |
最佳派对歌曲 |
重要演出
| 演出时间 | 演出场合 | 演出地点 |
|---|---|---|
2016年4月30日 | 迪士尼广播电台音乐奖颁奖典礼 | 洛杉矶微软剧院 |
2016年7月31日 | 青少年选择奖颁奖典礼 | 英格伍德论坛体育场 |
