《Magic to go to my star》是李贞贤2001年10月10日发行的第三张专辑。也是李贞贤跳槽到新东家PAN Entertainment后发表的首张专辑。本次专辑拍摄两支MV《疯掉》和《半》，时隔一年携带转型专辑强势回归的李贞贤两支主打歌均创下当年最热门电子舞曲Hot5前五名的好成绩。主打歌也照例被翻唱成热门中文歌，其中《疯掉》被台湾歌手许慧欣翻唱成《孤单芭蕾》霸占各大金曲榜；神曲《半》也被香港歌手钟汉良翻唱成《乱好玩》风靡两岸三地。用主持人何炅在节目中的一句话来形容李贞贤就是：几乎所有翻唱她的歌的人都红了！本次转型后的专辑也是歌迷心中好评率最高的一张，几乎每首歌都有不一样的故事，每首歌都可以做主打歌，像《No More Terror》这首歌是写在9.11之后纪念9.11事件的反恐歌曲，轻快俏皮可爱的《Surprise Party》被歌迷亲切地称之为「抖腿神曲」，还有李贞贤二姐李海玉作词作曲的《Set it up now》等等都给这张专辑製造了很多噱头，同时本次专辑也是当时最与韩流接轨的一张，是很多贤迷的入门专辑。
基本介绍
- 中文名称：我的魔法星球
- 外文名称：Magic to go to my star
- 专辑语言：韩语
- 专辑歌手：李贞贤
- 专辑时长：60min
- 曲目数量：14
- 发行时间：2001年10月10日
- 音乐风格：Techno，流行，电子，Rap
- 唱片公司：PAN Entertainment
- 製作人：YUTA，Yoon Il Sang(尹日尚)，PJ
- 唱片销量：35万(粗略估计)
- 发行地区：韩国
- 专辑形态：CD ONLY
歌手信息
이정현 1980年2月7日生于韩国首尔，毕业于韩国中央大学电影系，韩国着名影、视、歌艺人。
1996年以演员身份参演电影《花瓣》成名，夺得“大钟奖”、“青龙奖”等多个新人演员奖项。
1999年发行首张专辑《Let's gO to My Star》，凭藉歌曲《哇》、《换掉》在歌坛走红。
2009年自创公司AVA Films&Entertainment。
2015年零片酬出演独立电影《诚实国度的爱丽丝》凭藉在该片中的精湛演技于11月26日击败全智贤夺得第36届韩国青龙电影节最佳女主角。这也是李贞贤从影以来荣获的首座影后大赏。
专辑曲目
[CD]
曲序 | 韩文歌名 | 中文翻译 | 时长 |
1 | Intro | 引子 | 01:02 |
2 | 수리수리 마수리 | 阿弥陀佛/Suri Suri Ma Suri | 03:40 |
3 | 난 죽지 않아 (I'll never die..) | 我不会死的 (I'll never die..) | 03:39 |
4 | Crying in the mirror | 对镜垂泪 | 00:17 |
5 | 미쳐 | 疯掉 | 03:53 |
6 | No More Terror | 反恐 | 04:12 |
7 | 프리즘 | 稜镜 | 03:47 |
8 | Misty | 迷雾 | 03:49 |
9 | Surprise Party | 惊喜派对 | 04:01 |
10 | 반 | 半 | 03:40 |
11 | Set it up now | 立马行动 | 03:37 |
12 | Anti Drug | 禁毒 | 03:49 |
13 | French Kiss | 舌吻、湿吻 | 03:15 |
15 | Outro | 引子 | 00:45 |
[MV]
1 | Crying in the mirror+疯掉 |
2 | 半 |
翻唱记录(许慧欣、钟汉良)
疯掉 | 许慧欣 | 孤单芭蕾 |
半 | 钟汉良 | 乱好玩 |
韩语歌词
미쳐《疯掉》
作词：이승호、윤일상(尹日尚)
作曲：윤일상(尹日尚)
编曲：윤일상(尹日尚)
왜 우니 또 왜 그리
바보같이 혼자니 왜 못 잊니
그 사람을 이미 끝나버린 사랑
어떻게든 지워버려
바보야 이 바보야
이러지마 어리석게 추억에 기대지마
다시는 돌아오지 않아 이젠 울지마
너 땜에 미쳐
있을 땐 미쳐
이럴 줄 몰랐었어
행복에 갇혀
모든 걸 바쳐
사랑만 했으니까
어떻게 네가 떠날 수 있니
그럴 줄 몰랐었어
내 맘에 상처 추억에 다쳐
랐었어
내 맘에 상처
추억에 다쳐
이토록 아플 줄은
네가 너무 보고 싶어 죽겠어 어떡해
너 하나만 바라보고 살아갈테니
제발 내게 돌아와줘
더이상 그 누구도 사랑할 수 없어
난 어떻게 살아가야 하니
다시 내게 돌아올 수 없니 사랑해
이렇게 니앞에서 무릎꿇고 빌게
죽을 만큼 다시 사랑할게
니가 보고싶어 미쳐버릴 것 같아
내게로 돌아 내게로 돌아와
아무리 멀리 있어도
아무리 오래 걸려도
돌아올 그날까지 기다릴거야
다시는 거울 앞에서
다시는 울지 않을래
다시 넌 돌아와 줄 테니까
-E n d-
반《半》
作词：YUTA
作曲：YUTA、PJ
编曲：YUTA、PJ
흔들리는 니 눈빛에 끌려서
좀 나를 피하지는마
버레졌던 기억까지 덮어줘
이 젠 나도겪어 봤으니
자신없는 내게 잘 해봐
너도 나를 사랑했다고
나역시첨럼
사랑이 두려워서
어차피
이 세상에서
완전한 사랑은 없어
더 이상은 내게 강요하지마
너 하나만 사랑할꺼야
쓸데없는 욕심따윈 버렸어
이젠 나를 시험하지미
사랑하지않았었다고
헤어진단 말 했었지만
그렇게 몰랐니
나에게 솔 직해봐
이 젠 나를 책임져봐
반만 나를 믿어봐
반만 나를 닮아봐
잠만 사랑하다가
끝나도 후회없다고
암만 사랑해봤자
뒤돌아 서면 만이야
어차피
이 세상에서
완전한 사랑은 없어
-E n d-
歌词翻译
疯掉(翻译)
作词：Lee Seung Ho、윤일상(尹日尚)
作曲：윤일상(尹日尚)
编曲：윤일상(尹日尚)
为什幺要哭
为什幺像傻瓜一样又是一个人
为什幺忘不掉那个人
已经结束的爱情
无论怎样也要忘记它
傻瓜你这傻瓜不要这样
不要再愚蠢的依靠着回忆
时光不会倒转
不要在哭泣
我没有想到会因为你疯掉
因为被幸福围着只顾者去爱
(YEAH YEAH 嗷!)
你怎幺可以离开没想到你会这幺做
(NO NO NO NO)
我诅咒你被回忆折磨不堪
你乾脆不在这个世上就好了
(I WANNA RUN AWAY)
我只等你活着因此请你一定要回来
我不会再爱上任何一个人
我该怎样活下去
你不能重新回到我身边吗我爱你
我这样跪在你面前求你
我会用生命去再次爱你
我想你快疯掉了
请你回到我身边
不要丢下我一个人
现在懂得了爱情却为时已晚
但是为了忘记你
无论怎样努力都是徒劳无功
我想填补你空缺的位置
但是谁也不能替代你
因为我是如此爱你
我的心封闭着
我的心封闭着
没想到你离开时我会疯掉
(NO NO NO NO)
没想到回被回忆这样摧残
我想你快疯掉了怎幺办
(MISS YOU DAY AND NIGHT)
我只等你一个人活着
请你一定要回来
我不会再爱上任何一个人
我该怎样活下去
你不能重新回到我身边吗我爱你
我这样跪在你面前求你
我会用生命去再次爱你
我想你快疯掉了
请你回到请你回到我身边
无论相隔千里
无论时间有多长
我会等你回到我身边的那天
喔
我不会再在镜子前哭泣
因为我知道你一定会回来
-E n d-
半(翻译)
作词：YUTA
作曲：YUTA/PJ
编曲：YUTA/PJ
我被你飘渺的眼神吸引了
不要努力避开我
丢失的记忆被时间覆盖掉
我也已经经历过了
再跟我说一遍
说你也爱过我
我也像你一样虽然害怕爱情
但我更不喜欢孤独
一半相信我
一半模仿我
真正地爱过
即使结束也不会后悔
不管多相爱
一转身就是陌生人
反正这个世界上
完整的爱情故事
没有
别再对我强求了
我只会爱你一个的
丢掉了没用的贪心
现在别再试探我
说谁没有爱过
虽然已经分手了
你怎幺会不知道
对我坦白吧
现在对我负责吧
一半相信我
一半模仿我
真正地爱过
即使结束也不会后悔
不管多相爱
一转身就是陌生人
反正这个世界上
完整的爱情故事
没有
我我我 不要因为我一个人而自责
觉得对不起 感到非常自责
和你在一起的时候只是快乐而已
现在不能结束了
接受我吧
-E n d-
