此版本是金山词霸十余年以来最重要的版本之一，金山词霸历史上的 第一个免费 版本、是完全转型 “网际网路”化 并集合了文章、网页翻译(Colt--Co-On-LineTranslation---整合线上翻译)等功能的 全能翻译产品 、是首次以联合品牌出现的金山词霸正统系列产品，将有利于金山词霸开拓海外翻译软体市场。可意为爱词霸。

2010年5月谷歌和金山的合作正式结束，双方没有续约，金山把原先的谷歌金山词霸合作版改为金山词霸版，发布了beta版，通过测试，这个版本和以前的合作版并没有太大的变化，只是翻译引擎使用金山自己的，不再使用谷歌的翻译引擎。