《Heart,Mind and soul》（译：心念灵魂）是东方神起于2006年3月23日发行的第一张日语原创专辑。
基本介绍
- 中文名称：心念灵魂
- 外文名称：Heart, Mind and Soul
- 专辑语言：日语
- 专辑歌手：东方神起
- 曲目数量：17
- 发行时间：2006年3月23日
- 音乐风格：J-pop，R&B
- 唱片公司：rhythm zone
- 唱片销量：初动销量：9,554，销量累计：59,055+
- 发行地区：日本
- 获得奖项：日本公信榜周间最高第25名
专辑介绍
东方神起在日本的攻势一浪接一浪，3月23日推出首张日文大碟《Heart, Mind and Soul》。各位乐迷可以在最新大碟中找到不同时期东方神起的热卖单曲，录于他们出道的成名作“Hug”、2005年度韩国唱片总销售冠军《Rising Sun》一碟内之“Rising Sun”，还有2005年底在日本推出细碟“My Destiny“Eternal”，以及由松尾洁监製的“Somebody To Love”、“Stay With Me Tonight”等日文歌曲13首。
专辑曲目
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|
01 | Introlude | / | 00:42 | ||
02 | 言叶はいらない | 立田野纯 | 和田昌哉 | 00:42 | |
03 | 明日は来るから | 妹尾武 小山内舞 | 妹尾武 | K-Muto | 05:12 |
04 | Somebody To Love | 泽本嘉光 小山内舞 | 羽冈佳 | 今井大介 | 04:51 |
05 | My Destiny | 小山内舞 | 松浦晃久 | Maestro-T | 05:11 |
06 | HUG | Kenn Kato | Park,Chang Hyun Kwon,Yun Jung | Hitoshi Harukawa | 04:06 |
07 | Break up the shell | Kenn Kato | h-wonder | 03:54 | |
08 | Stay With Me Tonight | 泽本嘉光 小山内舞 | 羽冈佳 | Maestro-T | 04:42 |
09 | 爱せない爱したい | 立田野纯 | YOSHIHIRO TOYOSHIMA | 05:50 | |
10 | One | jam | kenzie | 04:03 | |
11 | Rising Sun | m.c.A・T | Yoo,Young Jin | 04:41 | |
12 | Eternal | RYOJI SONODA | KOSUKE MORIMOTO | Jin Nakamura | 04:35 |
13 | Heart,Mind and Soul | 小山内舞 S.O.S. | S.O.S. | 05:11 | |
14 | Stay With Me Tonight （アカペラver.） | 泽本嘉光 小山内舞 | 羽冈佳 | Maestro-T | 02:42 |
15 | Somebody To Love （アカペラver.） | 今井大介 | 02:10 | ||
16 | My Destiny （アカペラver.） | 小山内舞 | 松浦晃久 | Maestro-T | 02:36 |
17 | 明日は来るから （ヴォーカル&ピアノver.） | 妹尾武 小山内舞 | 妹尾武 | K-Muto | 02:37 |
资料来源
发行信息
| 发行地区 | 发行日期 | 发行版本 | 发行公司 |
|---|---|---|---|
日本 | 2006年3月23日 | CD,CD+DVD,数字下载 | rhythm zone |
中国台湾 | 2006年4月14日 | CD,CD+DVD | Avex Taiwan |
韩国 | 2006年4月5日 | CD,CD+DVD | S.M. Entertainment KT Music |
 CD+DVD |  CD only |
CD 01 Introlude 02 言叶はいらない 03 明日は来るから 04 Somebody To Love 05 My Destiny 06 HUG 07 Break up the shell 08 Stay With Me Tonight 09 爱せない爱したい 10 One 11 Rising Sun 12 Eternal 13 Heart,Mind and Soul DVD 01 Stay With Me Tonight (Video Clip) 02 Somebody To Love (Video Clip) 03 My Destiny (Video Clip) 04 明日は来るから (Video Clip) 05 Rising Sun[Korea] (Video Clip) 06 Tonight[Korea] (Video Clip) | CD 01 Introlude 02 言叶はいらない 03 明日は来るから 04 Somebody To Love 05 My Destiny 06 HUG 07 Break up the shell 08 Stay With Me Tonight 09 爱せない爱したい 10 One 11 Rising Sun 12 Eternal 13 Heart,Mind and Soul 14Stay With Me Tonight （アカペラver.）★仅于初回限定盘收录 15Somebody To Love （アカペラver.）★仅于初回限定盘收录 16My Destiny （アカペラver.）★仅于初回限定盘收录 17明日は来るから （ヴォーカル&ピアノver.）★仅于初回限定盘收录 |
中日歌词
「古い映画のような恋ができたらいいな」
“可以谈一场像老电影般的恋爱就好了”
そう言って照れては笑う君
你说完害羞得笑了
いつもの仆ときたら 喋ってばかりだけど
如果是平常的我 一定会话很多
そう、でもね今夜は特别さ
是啊，但今晚很特别
Oh why… ココロはまた空回り 感じて My heart, mind and soul
为什幺 心还不能靠拢 请感受我的心，思想还有灵魂
Oh why… そんなに澄んだ瞳で 仆を见るの？
为什幺 用那样清澈的眼睛看着我？
なにも言えなくなるよ
我什幺话也说不出来了
古い映画のようなセリフは言えないけど
虽然我不会说老电影里的对白那样的话
そう、でもね今夜は特别さ？
是啊，但今晚很特别
Oh why… コトバはまた远回り 届けて My true love to you
为什幺 话语还在徘徊 请把我的真爱传递给你
Oh why… そんなに濡れた瞳で 仆を见るの？
为什幺 用那样湿润的眼睛看着我
なにを思っているの
你在想什幺？
どんな恋も终わりが来るというけど
虽然说不管什幺样的爱情都有结束的那一天
ふたりの绊はこのまま消えない
但我们之间的牵绊永远不会消失
Don't ask me why
(Don't ask me why?) Why? (Why?) Why? (Why?) Why?
Oh why… ココロはまた空回り 感じて My heart, mind and soul
为什幺 心还不能靠拢 请感受我的心，思想还有灵魂
Oh why… 今夜は仆が魔法をかけてあげる
为什幺 今晚我要为你施加魔法
君がひとつ瞬くたびに
你每眨眼一次
仆はひとつ愿いをかなえていくよ
我就为你实现一个愿望
かがやく(ふたりの) Heart, mind and soul
两个人的心，思想还有灵魂在闪耀
演唱会
1st Live Tour 2006~Heart, Mind and Soul~
演唱会场次 | 演唱会日期 | 演唱会站点 |
01 | 2006.05.13 | 札幌 |
02 | 2006.05.18 | 大阪（第一场 ） |
03 | 2006.05.19 | 大阪（第二场） |
04 | 2006.05.20 | 大阪（第三场） |
05 | 2006.05.27 | 横滨（第一场） |
06 | 2006.05.28 | 横滨（第二场） |
07 | 2006.06.04 | 福冈 |
08 | 2006.06.10 | 名古屋 |
09 | 2006.06.23 | 新潟 |
10 | 2006.06.25 | 惠比寿 |
11 | 2006.06.27 | 东京 |
12 | 2006.06.28 | 东京 |
