《HEART TO HEART》是1994年日本动画《勇者警察》的片头主题曲，由彩子演唱。
另外专辑《勇者系列20周年记念企画 HARVEST》收录有米仓千寻翻唱版。
基本介绍
- 中文名称：心连心
- 外文名称：HEART TO HEART（ハート・トゥ・ハート）
- 所属专辑：HEART TO HEART
- 歌曲时长：3：39
- 发行时间：1994年2月23日
- 歌曲原唱：彩子
- 填词：渡辺なつみ
- 谱曲：鹤由雄
- 编曲：鹤由雄
- 歌曲语言：日语
歌词内容
时空(そら)の彼方から 眩しい光たちが
动画《勇者警察》OP
动画《勇者警察》OP街を照らせば
あふれる勇気が 辉く风に舞い上がり
时を 越えてゆく
伤つくことも 怖くはないさ
信じ合う仲间が そばにいるから
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
どんな时でも
胸に热い 明日抱きしめて
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
さあ、走りだせ
世界中の
笑颜に 出逢える日まで
たとえ远くても 梦をあきらめないで
涙を 拭いて
みつめ合えばほら、悲しみもいつか勇気に
変わってゆくから
果てしない空 果てしない梦
迷わずにまっすぐ 追いかけてゆこう
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
君の心に
眠る未来 信じ続けたい
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
さあ、立ち上がれ
ハート 継(つ)なぎ
世界に 虹を架けよう
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
どんな时でも
胸に热い 明日抱きしめて
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
さあ、走りだせ
世界中の
笑颜に 出逢える日まで
收录专辑
| 图片 | 基本信息 |
|---|---|
 | 专辑名：勇者警察OP HEART TO HEART 彩子 品番：VIDL-10491 唱片公司：ビクターエンタテインメント 发售日期：1994年2月23日 收录曲目： 1、ハート・トゥ・ハート（彩子） 2、笑颜は君の忘れ物（佐藤有香） 3、ハート・トゥ・ハート（伴奏） 4、笑颜は君の忘れ物（伴奏） |
 | 专辑名：勇者シリーズ・テーマソング・コレクション ~ブレイヴェスト 品番：VICL-60086 唱片公司：Victor 发售日期：1997年08月21日 收录曲目：收录音乐共19首，第3首是《ハート・トゥ・ハート》（彩子） |
 | 专辑名：勇者シリーズ20周年记念企画 More BRAVEST 品番：VTZL-27 唱片公司：flying DOG 发售日期：2011年02月23日 收录曲目：收录音乐共18首，第10首是《HEART TO HEART》（彩子） |
 | 专辑名：勇者シリーズ20周年纪念企画 HARVEST 品番：VTCL-60242 唱片公司：flying DOG 发售日期：2011年02月23日 收录曲目：收录音乐共16首，第10首是《HEART TO HEART》（米仓千寻 翻唱版） |
。
