日本动画《境界的彼方》ED《daisy》完整版专辑于11月27日正式发售。分通常盘和初回限定盘。
作词：STEREO DIVE FOUNDATION (R・O・N)
作曲/编曲∶STEREO DIVE FOUNDATION (R・O・N)
歌∶STEREO DIVE FOUNDATION
基本介绍
- 中文名称：雏菊
- 外文名称：Daisy
- 专辑语言：日语，英语
- 专辑歌手：STEREO DIVE FOUNDATION
- 曲目数量：3
- 发行时间：2013年11月27日
- 音乐风格：流行
- 唱片公司：Lantis
- 製作人：作词：STEREO DIVE FOUNDATION，作曲：STEREO DIVE FOUNDATION，编曲：STEREO DIVE FOUNDATION，歌：STEREO DIVE FOUNDATION
- 发行地区：日本
专辑背景
专辑代表曲《Daisy》是STEREO DIVE FOUNDATION为《境界的彼方》创作的歌曲。从《境界的彼方》第一话放送开始，就被网友称讚，从第九话开始被网友称讚”非常应和剧情“。
专辑曲目
【专辑名】ED专辑《Daisy》
【歌】Stereo Dive Foundation
初回限定盘
初回限定盘【发售日】2013年11月27日
【收录曲】
1. Daisy
2. Push me into circles※初回限定盘のみ収録
3. Two divided Rainbow
[初回限定盘]
通常盘LACM-34160/￥1,238 (税抜)
表题曲「Daisy」を含む全3曲収录。
[通常盘] LACM-14160/￥1,143 (税抜)
表题曲「Daisy」を含む全2曲収录。アニメ版権描き下ろしジャケット。
歌词
歌词假名 罗马音
静寂（せいじゃく）を切（き）り裂（さ）くよう访（おとず）れたのは
seijaku wo kirisaku you otozureta no wa
必然（ひつぜん）としての邂逅（かいこう）仆（ぼく）等（ら）の为（ため）に
hitsuzen toshite no kaikou bokura no tameni
后悔（こうかい）を叹（なげ）く瞳（め）に映（うつ）る君（きみ）はそう
koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
忧（う）いを缠（まと）って美（うつく）しく咲（さ）いた
ui wo matotte utsukushiku saita
谁（だれ）かの生命（せいめい）に溶（と）ける花（はな）
dareka no seimei ni tokeru hana
ねぇ君（きみ）にも见（み）えるだろう
nee kimi nimo mieru darou
きっと
kitto
重（かさ）ねた过（あやま）ち涂（ぬ）り替（か）えるよう
kasaneta ayamachi nurikaeru you
何度（なんど）でもいいさ缲返（くりかえ）していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
过去（かこ）とは违（ちが）う明日（あす）を
kako towa chigau asu wo
二人（ふたり）だけの希望（きぼう）描（えが）くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sousa
継続（けいぞく）していく证明（しょうめい）としての结晶（けっしょう）
keizokushite iku shiyoumei toshite no ketsushiyou
仄（ほの）かに揺（ゆ）れる灯（ひ）を宿（やど）して
honoka ni yureru hi wo yadoshite
光彩（こうさい）を放（はな）つ未来（みらい）焼付（やきつ）けた君（きみ）の瞳（め）は少（すこ）し悲（かな）しそうで
kousai wo hanatsu mirai yakitsuketa kimi no me wa sukoshi kanashi soude
Take out look into my eye
Take out look into my eye
最后（さいご）の一滴（ひとしずく）を拭（ぬぐ）って
saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
Every time you wanna see call me
最初（さいしょ）に出会（であ）ったあの场所（ばしょ）でさ
saisho ni deatta ano basho desa
散（ち）り行（ゆ）く运命（うんめい）に抗（あらが）って
chiri yuku unmei ni aragatte
そう鲜（あざ）やかに咲（さ）き夸（ほこ）れ
sou azayaka ni saki hokore
Always
Always
君（きみ）の咏（うた）う声（こえ）と繋（つな）がるよう
kimi no utau koe to tsunagaru you
心（こころ）の奥（おく）鸣（な）り响（ひび）いた仆（ぼく）の音（ね）
kokoro no oku nari hibiita boku no ne
祈（いの）りに浮（う）かぶ明日（あす）は
inori ni ukabu asu wa
生（い）きる意味（いみ）を希望（きぼう）に変（か）えるから
ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you
I wanna be with you
二度（にど）とは无（な）い今（いま）の现実（げんじつ）を
nido towa nai ima no genjitsu wo
手（て）に入（い）れる为（ため）の犠牲（ぎせい）なんて
teni ireru tame no gisei nante
决（けっ）して孤独（こどく）と决别（けっべつ）仕切（しき）れない
kesshite kodoku to kebbetsu shikirenai
今（いま）の仆（ぼく）に计（はか）れない
ima no boku ni hakare nai
それでもいいんだ
soredemo iin da
响（ひび）き渡（わた）れ祈（いの）りよ
hibiki watare inori yo
木霊（こだま）する仆（ぼく）らの歌声（うたごえ）
kodama suru bokura no utakoe
一寸（いっすん）の光（ひかり）を描（えが）いた
issun no hikari wo ega ita
照（て）らし出（だ）す一轮（いちりん）の花（はな）よ
terashi dasu yichirin no hana yo
君（きみ）と二人（ふたり）手（て）を繋（つな）いで
kimi to hutari tewo tsunaide
ずっといたいんだ
zutto itain da
重（かさ）ねた过（あやま）ち涂（ぬ）り替（か）えるよう
kasaneta ayamachi nuri kaeru yo
何度（なんど）でもいいさ缲返（くりかえ）していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
过去（かこ）とは违（ちが）う明日（あす）を
kako towa chigau asu wo
二人（ふたり）だけの希望（きぼう）描（えが）くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sou sa
《Daisy》LRC歌词
[ti:Daisy]
[ar:STEREO DIVE FOUNDATION]
STEREO DIVE FOUNDATION (R・O・N)
[al:Daisy]
[00:00.00]
[00:05.00]Daisy
[00:10.00]「境界的彼方」ED
[00:15.00]作词：STEREO DIVE FOUNDATION (R・O・N)[00:20.00]
作曲/编曲∶STEREO DIVE FOUNDATION (R・O・N)
[00:25.00]歌∶STEREO DIVE FOUNDATION[00:30.00]
[00:34.69]静寂を切り裂くよう访れたのは
[00:40.25]必然としての邂逅仆等の为に
[00:45.89]后悔を叹く眼に映る君はそう
[00:50.72]忧いを缠って美しく咲いた
[00:56.75][00:57.45]谁かの生命に溶ける花
[01:01.87]ねぇ君にも见えるだろう
[01:07.79]きっと
[01:09.84]
[01:11.39]重ねた过ち涂り替えるよう
[01:16.92]何度でもいいさ缲り返してくスタートライン
[01:22.64]过去とは违う明日を
[01:28.27]二人だけの希望描くスタートライン
[01:34.12]I never say good bye
[01:37.86]いつだってそうさ
[01:40.02]
[01:50.93]継続してく证明としての结晶
[01:54.27]仄かに揺れる灯を宿して
[01:56.66]光彩を放つ未来焼付けた
[02:00.02]君の瞳は少し悲しそうで
[02:02.49]Take out look into my eyes
[02:05.14]最后の一滴を拭って
[02:08.13]Every time you wanna see call me
[02:10.86]最初に出会ったあの场所でさ
[02:13.13][02:13.83]散り行く运命に抗って
[02:18.11]そう鲜やかに咲き夸れ
[02:23.97]Always
[02:26.48]
[02:27.72]君の咏う声へと繋がるよう
[02:33.13]心の奥鸣り响いた仆の音
[02:38.89]祈りに浮かぶ明日を
[02:44.52]生きる意味を希望に変えるから
[02:50.40]I wanna be with you
[02:54.42][02:55.12]二度とは无い今の现実を
[02:57.97]手に入れる为の犠牲なんて
[03:00.52]决して孤独と决别仕切れない
[03:03.28]今の仆に计れない
[03:05.21]それでもいいんだ
[03:07.09]响き渡れ祈りよ〖
[03:09.89]木灵する仆らの歌声
[03:13.39]一寸の光を描いた
[03:15.89]照らし出す一轮の花よ
[03:18.77]君と二人手を繋いで
[03:22.26]ずっといたいんだ
[03:24.35]
[03:49.56]重ねた过ち涂り替えるよう
[03:55.02]何度でもいいさ缲り返してくスタートライン
[04:00.70]过去とは违う明日を
[04:06.40]二人だけの希望描くスタートライン
[04:12.41]I never say good bye
[04:15.96]いつだってそうさ
[04:18.41]
[04:22.41]
[04:26.41]终わり
[04:30.41]
中文歌词
[00:34.69]〖撕开寂静所前来拜访的是那〗
[00:40.25]〖为了我们自己的必然的邂逅〗
[00:45.89]〖哀叹着后悔的眼中映出的你〗
[00:50.72]〖身缠着忧郁美丽地绽放开〗
[00:56.75]
[00:57.45]〖溶化在他人生命中的花朵〗
[01:01.87]〖吶你也是能够看到她的吧〗
[01:07.79]〖一定是〗
[01:09.84]
[01:11.39]〖去重新涂抹那相叠的过错吧〗
[01:16.92]〖无论是多少次也仍旧不断反覆着的Start Line〗
[01:22.64]〖与过去所不同的明日〗
[01:28.27]〖唯有你我两人的希望描绘着Start Line〗
[01:34.12]I never say good bye
[01:37.86]〖一直以来都是如此〗
[01:40.02]
[01:50.93]〖作为继续下去着证明的结晶〗
[01:54.27]〖使留在模糊摇曳着的灯盏〗
[01:56.66]〖烙刻上绽放着光彩的未来〗
[02:00.02]〖你的眼神少许地含着悲伤〗
[02:02.49]Take a look into my eyes
[02:05.14]〖擦拭掉那最后的一滴〗
[02:08.13]Every time you wanna see call me
[02:10.86]〖就定在最初相互的那个场所吧〗
[02:13.13]
[02:13.83]〖对抗着终将四散的命运〗
[02:18.11]〖如此色彩鲜明地盛开着〗
[02:23.97]Always
[02:26.48]
[02:27.72]〖去连繫起那属于你的吟咏吧〗
[02:33.13]〖内心深处迴响起我的声音〗
[02:38.89]〖浮现在祈祷中的明天〗
[02:44.52]〖生活的意义也因此而化为希望〗
[02:50.40]I wanna be with you
[02:54.42]
[02:55.12]〖再也会另外储存的如今的现实〗
[02:57.97]〖为了将其得到而做出的牺牲〗
[03:00.52]〖绝不会因此而与孤独所诀别〗
[03:03.28]〖如今的我无法计算〗
[03:05.21]〖即便如此也无所谓〗
[03:07.09]〖迴响起那祈祷吧〗
[03:09.89]〖化为树灵的我们的歌声〗
[03:13.39]〖描绘出那一丝的光芒〗
[03:15.89]〖打在且照亮那一轮的花朵〗
[03:18.77]〖与你两人紧牵起双手〗
[03:22.26]〖一直都想这幺做了〗
[03:24.35][03:49.56]〖去重新涂抹那相叠的过错吧〗
[03:55.02]〖无论是多少次也仍旧不断反覆着的Start Line〗
[04:00.70]〖与过去所不同的明日〗
[04:06.40]〖唯有你我两人的希望描绘着Start Line〗
[04:12.41]I never say good bye
[04:15.96]〖一直以来都是如此〗
