当前位置首页 > 百科> 正文

Cathedral Walls

2020-01-15 23:29:29 百科

Cathedral Walls

芬兰厄运金属Swallow The Sun与夜愿前主唱Anette Olzon合作歌曲。

歌词大意:

Cathedral walls-----Swallow the sun(自译版
Where do we go from here?我们从此将去往何方
When these words have been unspoken.当这些话语再也无法说出口
We carry this burden through the gentle summer rain.我们背负重担穿行在温柔的夏雨中
The convoy is still, still and weeping,对你的守护依旧,依旧且充满泪水
yet I don't feel anything, but these walls around.也许我已感觉不到任何事情,除了这些包围的墙壁
"And the candles on the cathedral walls教堂墙上的蜡烛
chase the weak light under the saints eyes,在圣人的眼目下追逐微弱的光明
over you, and your shattered words for the ones you lost.笼罩着你,和你永失至爱的絮语
In your mourning you're alone, so alone."葬礼上的你是如此孤单,如此寂寞
This silence speaks a million words,此时的寂静胜过千言万语
words of comfort so shallow.安慰的话是如此苍白无力
How I wish even for one tear,我多幺希望,哪怕只有一滴眼泪
but for my heart it is too late.但这对我的心而言已经太迟了
Where do I go when the sorrow turns to hate.我将去往何方 当伤痛蜕变成为恨意
Where do I go from here?我将从此去往何方
The guardian angels quiet and near,守护天使静默而临近
slowly turning away, for hell is surely here.缓慢地转身离去,因为地狱的确就在此处
Every step towards the hole in the ground I rot,迈向我腐朽之地的每一步
carrying your white coffin, my heart wide shut.你抬着白色棺木,我的心就此封闭
I will follow you, earth to earth.我会跟随你,直达世界尽头
I will follow you, ashes to ashes.我会追随你,直至燃烬为灰
I will follow you, dust to dust.我会伴随你,直到沦落成尘
I will follow you!我会追随你!
How I wish even for one tear,我多幺希望,哪怕只有一滴眼泪
but for my heart it is too late,但这对我的心而言已经太迟了
when sorrow turns to hate.当伤痛蜕变成为恨意
"And the candles on the cathedral walls教堂墙上的蜡烛
chase the weak light under the Saints eyes在圣人的眼目下追逐微弱的光明
over you, and your shattered words for the ones you lost.笼罩着你,和你永失至爱的絮语
In your mourning you're alone, so alone."葬礼上的你是如此孤单,如此寂寞

Swallow The Sun简介

2000年春原芬兰摇滚乐队PLUTONIUM ORANGE的吉他手John Raivio创建了Swallow the Sun,不久曾经同在一支乐队的Pasanen加入STS担任鼓手,他们排练了几首歌,其中一首Through Her Silvery Body就来自首张demo《Out of This Gloomy Light》。
2001年老友Jamsen加入担任节奏吉他,Kotamaki担任主唱,后来由相继找到了其它乐手形成完整的阵容,2002年乐队以该阵容完善了首张demo并于2003年1月录製混音。几个月后乐队有幸得到了Doom专业户Firebox的契约,于03年7月末进入录音棚录製了他们的首张正式专辑《The Morning Never Came》,不愧为芬兰乐队,营造的氛围是有杀伤力的。
2005年2月,他们发表了第二张正式专辑《Ghosts of Loss》,单曲Forgive Her在唱片发表第一周内就荣登芬兰Top 20的单曲榜第四位,并在榜单上停留了六周。他们的专辑同样登上了排行榜第八位.在2006年期间,他们签约了Spinefarm Records并举行了一次小规模的欧洲巡演。
2007年1月,他们发行了第三张专辑《Hope》,成为了我在07年最爱的专辑之一。事实上,swallow the sun从一开始就从未曾让我们失望过,他们的音乐从来就是华美与悲怅并存,大气中满含忧伤,庄严中亦极失落,感性哀婉的吉他旋律极尽华丽的美感,也最让人黯然神伤...

Anette Olzon简介

安妮特-奥尔森曾是夜愿(Nightwish)的歌手,现已经退出Nightwish,安妮特是在2005年通过公开招募加入的,她原来是瑞典古典摇滚乐队艾莉森大道(Alyson Avenue)的主唱。
曾与其他人合作歌曲:
2006: Two Of A Kind (Michael Bormann)
2006: Will We Remain (Cloudscape)
2008: Heart Full of Fire (Brother Firetribe)
2008: Follow Me, Feed Us (Pain)
2009: October & April (The Rasmus)
2010: Open Your Eyes (Sweden United)
2011: Changes (Alyson Avenue) (”Liar”, ”Into The Fire”, ”Always Keep On Loving You”, ”Fallen”)
2012: Cathedral Walls (Swallow the Sun)
声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:baisebaisebaise@yeah.net