Breathless
岚
Joakim Bjornberg
映画「プラチナデータ」主题歌
何を求め　どこへ行くのか
见覚えのあるその姿を
まどろみの中で追いかけてみる
梦が覚めても思い出せない
欠け落ちた时间(とき)の隙间を漂うだけ
吐き出した　この想いは　もう届かない
孤独さえ运命(さだめ)ならば
震える心を强く抱き缔めて
体中叫んでる　まるで无限の迷路に
伤だらけの记忆　悲しみの果てまで　彷徨(さまよ)って
嘘のない世界など　どこにもない时代でも
确かめたい　自分だけに　刻まれてるDNA
もがいている　叫んでいる
生きる自分の姿を　探し続けて
いつしか涙も涸(か)れ果てた
涂りつぶされてた痛みさえ疼(うず)きだして
お前だけは　もう离さない　けして消えないで
约束は儚くとも　この手に温もりをただ抱き缔める
终わらない深い闇　触れられない时间にも
二人だけの记忆　変わらずあるのなら　教えて
叶わない愿いでも　答えのない世界でも
爱すること　それだけは　决まっていたDNA
振り返るとき　その微笑みを
强く焼き付けたいから　幻でも
自分に隠された　もうひとつの姿
何かを嗫(ささや)いてる
「求めるものはひとつ」
この手が真実を话してる
体中叫んでる　まるで无限の迷路に
伤だらけの记忆　悲しみの果てまで　彷徨(さまよ)って
嘘のない世界など　どこにもない时代でも
确かめたい　自分だけに　刻まれてるDNA
もがいている　叫んでいる
生きる自分の姿を　探し続けて