《Bleeding Love》是英国流行女歌手丽安娜·刘易斯演唱的一首抒情歌曲，歌曲由杰西·麦卡尼填写歌词，瑞恩·泰德负责作曲兼製作。该歌曲收录在丽安娜·刘易斯于2007年11月9日发行的首张录音室专辑《Spirit》，并作为推广其所属专辑的第二支单曲，于2007年10月19日通过Syco Music公司和J Records发布。
基本介绍
- 中文名称：蔓延的爱
- 外文名称：Bleeding Love
- 所属专辑：Spirit
- 歌曲时长：4分22秒
- 发行时间：2007年10月19日
- 填词：杰西·麦卡尼
- 谱曲：瑞恩·泰德
- 音乐风格：成人时代，节奏蓝调，碎拍
- MV导演：梅琳娜·马特索卡斯，杰西·泰洛
- 歌曲语言：英语
- 单曲格式：CD单曲，数字音乐，黑胶唱片
- 音乐公司：Syco Music公司，J Records
- 代表成就：2008年度全球销量最高的热门单曲
- 音乐销量：1042万（全球）
创作背景
2007年2月，One Republic主唱瑞恩·泰德和创作歌手杰西·麦卡尼合作为后者的第三张录音室专辑《Departure》创作了这首歌曲。杰西·麦卡尼在接受採访时表示，这首歌的创作灵感来源于自己的异地恋。然而杰西·麦卡尼所属的好莱坞唱片公司并不喜欢这首歌。可是瑞恩·泰德却坚持相信这会是一首成功的歌曲，认为好莱坞唱片公司的决定实在不可理喻。另一方面，杰西·麦卡尼也想把它收录到自己第三张专辑中，因为这首歌大部分都出自他个人的情感经历，但是瑞恩·泰德最终还是意识到这首歌不适合给杰西·麦卡尼唱。
儘管瑞恩·泰德本人就有电视选秀背景，但他一直拒绝和《美国偶像》出身的歌手合作。不过，他并未听说过英国的歌唱选秀节目《英国偶像》，直到有人给他看了一个关于丽安娜·刘易斯的演唱网页后，他便惊叹于丽安娜·刘易斯的歌声，并表示从一个作曲人的角度讲，无论丽安娜·刘易斯是否是选秀出身，这都是他所听过的最美妙的声音之一。于是在得知Syco Music公司的唱片高管西蒙·考威尔，正在为丽安娜·刘易斯还未面世的首张录音室专辑徵集歌曲后，瑞恩·泰德就重新为《Bleeding Love》编曲，同时也为丽安娜的声线量身定做了一首新曲。而后，瑞恩·泰德将歌曲发给西蒙·考威尔本人，西蒙·考威尔在听过后称这就是他想要的歌。
歌曲歌词
英文
Closed off from love, I didn't need the pain
Once or twice was enough, but it was all in vain
Time starts to pass, before you know it, you're frozen
But something happened, for the very first time with you
My heart melts into the ground, found something true
And everyone's looking round, thinking I'm going crazy
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away, but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein, that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
You cut me open
Trying hard not to hear, but they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt
Yet I know that the goal, is to keep me from falling
But nothings greater, than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness, I see your face
Yet everyone around me, thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away, but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein, that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
You cut me open
And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars, for everyone to see
I don't care what they say, I'm in love with you
They try to pull me away, but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein, that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
Oh, you cut me open and I
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
Oh, you cut me open and I
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
译文
从爱情中解脱
我不想再痛苦
一两次就足够
但这都是徒劳
时间开始流逝
但是在你冰冻之前
很多事情都已经发生
为了第一次与你在一起
我的心已融化入土地
找到了真爱
所有人都看着我
认为我已疯狂
可是我不在乎别人怎幺说
我深爱着你
人们试着将我带离痛苦
但是他们不知道真相
我不断的封闭自己
但你却将我割裂
我一直在流血
我的爱一直在流血
我一直在流血
我的爱一直在流血
你将我割裂
我努力不去听
但是他们说的如此大声
他们刺耳的话冲击着我的耳朵
试图将我迷惑
我知道他们的目的
让我远离堕落
没有更美好的
与你给我强烈的拥抱相比
在这个孤寂的世界里
我看到了你的脸庞
每个人都围着我
认为我已经疯狂，可能吧，也是吧
可是我不在乎，别人怎幺说
我所有的爱都在流失
噢，他们难以置信
我留下这些满身伤痕
是为了每个人都能看见
可是我不在乎，别人怎幺说
我深爱着你
人们试着将我带离痛苦
但是他们不知道真相
我不断的封闭自己
但你却将我割裂
我一直在流血
一直在流血的爱
我一直在流血
一直在流血的爱
你将我割裂
歌曲鉴赏
《Bleeding Love》是一首以节奏蓝调和成人时代音乐为主的流行歌曲，歌曲音调以F大调为主（节奏为四四拍），拥有每分钟104次的节拍。歌曲的专辑版时长为4分22秒，放在电台里播放的音乐版本为4分1秒 。在歌曲的桥段部分和最后一段的副歌中，丽安娜将歌声最高唱到了Bb5，在每个主歌部分都低到了C4。
整首歌从C4-Bb5开始共跨越了1.75个八度，採用是常见的“主歌-副歌-桥段”式的结构。在乐器方面，从歌曲的开头一直到桥段之前，都可以听到教堂管风琴的声音。同时，在歌曲中也可以听到微弱的弦乐声，以及并不时穿在歌曲中的木製打击乐器的碎拍声，而歌曲结构则是由类似于军乐队的失真重鼓点迴路支撑。
从歌曲的桥段开始，有一个微妙的和弦变化。虽然和弦的变化或区别是大部分歌曲桥段的主要特徵，但是在这首歌中却显得尤其特别。从主歌到副歌，都是常见的I，VI，IV，V（F，Dm，Bb，C）调式，在桥段部分则是相对小调的 VI，IV，I/V，V（Dm，Bb，F/C，C）式重叠主歌第二段的阴暗基调，并在最后的副歌部分採用VI式和弦，把整首歌转向相对小调的性质，加深了歌曲带给人悲伤的感情冲击力。
- 以上信息来源参考资料
歌曲MV
《Bleeding Love》拥有两种版本的MV，第一版MV导演由梅琳娜·马特索卡斯担任。故事的拍摄场景设定在一座模拟的公寓大楼里，镜头呈现出四种不同并错综複杂的情感关係的故事情节。为了拍摄这支MV，丽安娜穿上了价值10万英镑的D&G品牌水晶外裙（重达18千克）。《Bleeding Love》第二版的MV导演为杰西·泰洛，该版本的MV剧本由这首歌曲的製作人瑞恩·泰德所撰写。MV的开头，丽安娜站在马路中间面对着镜头唱歌。而后，情节便主要集中在丽安娜和男友（由美国男模尼古拉斯·莱蒙斯扮演）发生争执的片段。
社会影响
- 2007年10月22日，《Bleeding Love》在英国以CD的形式发行，并打败接招合唱团的单曲《Rule the World》和布兰妮·斯皮尔斯的单曲《Gimme More》，成为英国iTunes音乐商店的下载榜冠军。据统计，《Bleeding Love》在英国iTunes音乐商店夺冠时的销量分别是前两首歌的三倍和十倍。
- 2007年10月28日，《Bleeding Love》于英国发布首周空降英国OCC单曲榜排行冠军。随着《Bleeding Love》在英国OCC单曲榜拿下冠军，丽安娜也成为了首位拥有两支英国冠军单曲的《英国偶像》选手。这首歌也同时凭藉“七连冠”纪录，成为英国OCC单曲排行榜夺冠最久的冠军单曲。
- 继佩杜拉·克拉克的《Downtown》（1965年）和西娜·阿斯顿的《Morning Train（Nine to Five）》（1981年）之后，丽安娜成为第三位单曲在公告牌百强单曲榜夺冠的英国女歌手。
- 2008年底，《Bleeding Love》凭藉932万5千份的销量而成为全球销量最高的单曲。
这首歌在世界联合排行榜拿下冠军获奖记录
| 日期 | 颁奖机构 | 所获奖项 | 类型 |
|---|---|---|---|
2009年02月08日 | 美国第51届葛莱美奖 | 年度最佳录製 | 提名 |
最佳流行女声 | |||
2009年04月23日 | 美国着作权协会流行奖 | 年度最佳歌曲 | 获奖 |
2010年04月21日 | 美国着作权协会流行奖 | 最佳演唱歌曲 | 获奖 |
2009年06月16日 | 台湾Hito流行音乐奖 | 最佳西洋歌曲 | 获奖 |
重要演出
| 演出日期 | 演出场合 |
|---|---|
2007年10月20日 | 《X音素》第四季 |
2008年08月03日 | 2008MTV亚洲大奖 |
