《怎样都行》是由伍迪·艾伦执导，拉里·戴维、埃文·蕾切尔·伍德、派翠西娅·克拉克森主演的爱情喜剧电影，于2009年6月19日在美国上映。
该片讲述了脾气古怪的物理学家鲍里斯与年轻女孩麦乐迪结了婚，然而婚后他却不得不应付对方母亲诸多挑剔的故事。
基本介绍
- 导演：伍迪·艾伦
- 编剧：伍迪·艾伦
- 主演：拉里·戴维，埃文·蕾切尔·伍德，派翠西娅·克拉克森
- 对白语言：英语
- 中文名：怎样都行
- 外文名：Whatever Works
- 出品时间：2009年
- 製片地区：美国、法国
- 类型：喜剧、爱情
- 片长：92分钟
- 上映时间：2009年6月19日
- 色彩：彩色
剧情简介
曾几何时，鲍里斯・耶尔尼科夫（拉里·戴维饰）也拥有过像画卷一样美好的生活，作为一位在国际上享有盛誉的物理学家，他之前专门在哥伦比亚大学教弦论。他的妻子杰西卡（卡罗琳·麦柯米克饰）是一个非常有才华、美丽且富有的女人，他们共同生活在一个位于上流社会住宅区的豪华公寓里。但是如此风调雨顺的好运气并不能减轻鲍里斯那持之以恆的绝望感，一天晚上，当他与杰西卡激烈地争吵之后，便从窗户跳了下去。鲍里斯的这次自杀未遂直接导致他与杰西卡离了婚，并搬回到市区破旧的小公寓里居住。
从此，鲍里斯过上了清心寡欲的独居生活，而这个拥有着世界级别的坏脾气的老头也乐得如此。可是一天，他的平静却被一个突然闯进他生活的小姑娘打破了。当时鲍里斯正打算回家，却被离家出走的麦乐迪・安・塞莉斯泰因（埃文·蕾切尔·伍德饰）拦了下来，她请求鲍里斯收留自己。看着这个又冷又饿的小女孩，鲍里斯虽然很是不情愿，还是让她住进了自己的公寓里。
来自于密西西比的麦乐迪拥有的是不可思议的天真，她那容易相信人的个性与鲍里斯的实际刻薄形成了鲜明的对比，在鲍里斯的眼中，像麦乐迪这种过于“脆弱”的小女孩，在纽约根本就没办法生存下去。然而随着时间的推移，麦乐迪似乎并没有搬出去的意思，即使鲍里斯用讽刺的言语百般刁难，她却总是有办法第一时间平息他的愤怒。
麦乐迪很快就发现了一个惊人的事实，自己竟然疯狂地爱上了鲍里斯，包括他睿智的头脑和生活经验，还有愤世嫉俗的激昂。从最初的拒绝到慢慢接受，就连鲍里斯也无法否认两个人之间强烈的吸引力，于是他们不顾世俗的眼光结了婚。可他们的幸福生活仅维持了一年的时间，就被麦乐迪那过于保守拘谨的妈妈玛丽埃塔（派翠西娅·克拉克森饰）的突然来访打断了。让她想像不到的是，离家一年的女儿竟然已经成为人妇，而且对方还是一个比自己老的乖张老头子。
在玛丽埃塔的有意撮合下，麦乐迪遇到了帅气的小伙子兰迪・李・詹姆斯（亨利·卡维尔饰），并慢慢地爱上了他，她决定离开鲍里斯。绝望的鲍里斯再一次从窗户跳了下去，可是命运又和他开了一个玩笑，他仍然奇蹟般地毫髮未伤。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 鲍里斯・耶尔尼科夫 | 拉里·戴维 | ---- |
| 麦乐迪・安・塞莉斯泰因 | 埃文·蕾切尔·伍德 | ---- |
| 玛丽埃塔 | 派翠西娅·克拉克森 | ---- |
| 兰迪・李・詹姆斯 | 亨利·卡维尔 | ---- |
| 杰西卡 | 卡罗琳·麦柯米克 | ---- |
| Boris' Friend #1 | 小艾德·博格里 | ---- |
| Boris' Friend #2 | 莱勒·坎诺斯 | ---- |
| Boris' Friend #3 | 麦可·麦基恩 | ---- |
| Boy's Mother | 尤兰达·罗丝 | ---- |
| Boy on Street | 克利福德·李·迪克森 | ---- |
| Brockman | 康雷斯·希尔 | ---- |
| Perry | 小约翰·加拉赫 | ---- |
| Perry's Friend | 妮可·帕翠克 | ---- |
| Morgenstern | 欧勒克·克鲁帕 | ---- |
| Helena | 杰西卡·赫特 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 服装设计 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Letty Aronson Stephen Tenenbaum | 伍迪·艾伦 | Murphy Occhino Richard Patrick Dan Majkut | 伍迪·艾伦 | 哈里斯·萨维德斯 | Alisa Lepselter | Ali Farrell Laura Rosenthal Juliet Taylor | 山托·罗夸斯妥 | Suzy Benzinger | Ellen Christiansen |
角色演员介绍
鲍里斯・耶尔尼科夫演员：拉里·戴维他是一位在国际上享有盛誉的物理学家，还曾在哥伦比亚大学担任教授。他与妻子杰西卡离婚后，搬回到市区破旧的小公寓里居住，过上了清心寡欲的独居生活。然而某天，他平静的生活却被一个突然到来的小姑娘打破了。
麦乐迪・安・塞莉斯泰因演员：埃文·蕾切尔·伍德她是一个单纯善良的女孩，有着许多让人不可思议的天真想法，麦乐迪那容易相信人的个性与鲍里斯的刻薄冷漠形成了鲜明的对比。麦乐迪住进鲍里斯的公寓后，很快就发现了一个惊人的事实，那就是自己竟然疯狂地爱上了鲍里斯。
玛丽埃塔演员：派翠西娅·克拉克森她是一个过于保守拘谨的母亲，对女儿麦乐迪的管教非常严格。玛丽埃塔突然造访了鲍里斯的公寓，让她没想到的是，离家一年的女儿竟然已经嫁为人妇，而且对方还是一个比自己老的乖张老头。
杰西卡演员：卡罗琳·麦柯米克她是一个非常有才华、美丽且富有的女人，与丈夫鲍里斯共同生活在一个位于上流社会住宅区的豪华公寓里。然而杰西卡发现自己越来越无法忍受鲍里斯那古怪的脾气，在鲍里斯因一次争吵而自杀未遂后，她决定离婚。
兰迪・李・詹姆斯演员：亨利·卡维尔他是一个性格开朗的帅气小伙子，在玛丽埃塔的有意撮合下，结识了美丽女孩麦乐迪。兰迪很快就被天真善良的麦乐迪所吸引，对其展开了热烈地追求。
音乐原声
| 序列 | 曲目 | 歌手 |
|---|---|---|
1 | Hello I Must Be Going | Cast |
2 | Salty Bubble | |
3 | Butterfly By | |
4 | Honeymoon Swoon | Werner Tautz |
5 | If I Could Be With You (One Hour Tonight) | Jackie Gleason |
6 | Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 | Royal Philharmonic Orchestra |
7 | Wedding March | |
8 | Symphony No. 5 in C Minor | |
9 | Desafinado | Stan Getz;Charlie Byrd |
10 | Spring Will Be A Little Late This Year | Red Garland |
11 | Menina Flor | Charlie Byrd |
12 | Auld Lang Syne | Dick Hyman & His Orchestra |
13 | Happy Birthday To You | Larry David |
幕后花絮
- 伍迪·艾伦时隔五年再次回到纽约拍摄影片。
- 索尼影业继电影《甜蜜与卑微》后，时隔十五年再次与导演伍迪·艾伦合作。
- 伍迪·艾伦早在1970年代就写完了该片的剧本。
- 虽然很多人认为该片的男主人公鲍里斯・耶尔尼科夫几乎就是伍迪·艾伦的翻版，但伍迪却没有亲自出演，因为他认为拉里·戴维对幽默的感觉和理解更符合电影的需求。
- 埃文·蕾切尔·伍德有时并不能体会影片里所要表达的幽默感，伍迪·艾伦会很耐心地跟她解释。
製作发行
| 製作公司 | 1. Gravier Productions [美国]2. Wild Bunch [法国] 3. Perdido Productions [美国] 4. 索尼经典 [美国] |
|---|---|
| 发行公司 | 1. 索尼经典 [美国] (2009) (加拿大) 2. California Filmes [巴西] (2009) 3. Mars Films [法国] (2009) 4. Medusa Distribuzione [义大利] (2009) 5. Paradise/MGN (2009) (俄罗斯) 6. Paradiso Entertainment (2009) (荷兰) 7. Audio Visual Entertainment (2009) (希腊) 8. Festive Films [新加坡] (2009) 9. Golden Village Pictures (2009) 10. 华纳兄弟公司 [英国] (2010) 11. ArtCam [捷克] (2009) 12. FS Film Oy [芬兰] (2009) 13. Green Light Films (2009) (I冰岛) 14. Hopscotch Films (2009) (澳大利亚) 15. LineTree (2009) (韩国) 16. Nachshon Films (2009) (以色列) 17. Paradiso Home Entertainment [荷兰] (2010) (DVD) 18. Paradiso [比利时] (2009) 19. Sony Pictures Home Entertainment [美国] (2009) (DVD) 20. Zon Lusomundo Audiovisuais (2010) (波兰) (all media) |
影片评价
《怎样都行》中伍迪·艾伦那难以割捨的知识分子情怀和影片的间离效果，无时无刻在敲打着伪知识分子的心理极限，对现代艺术无情的批判，几乎在这部喜剧中达到了一种悲观的层次。好莱坞明星们被刻画成疯子出现在片中，在降低这些角色智商的同时拷问了一下观众的智商，将现实中艺术与情感的残酷性融入到喜剧片之中（《信息时报》评）。
《怎样都行》是一部标準的伍迪·艾伦电影，之所以这幺说，并不仅仅因为鲍里斯是一位标準的伍迪·艾伦式男主角，还因为片中不断有经典影片的影子，作为暗语和互文，接二连三出现《乱世佳人》、《蒂凡尼的早餐》、《窈窕淑女》等影片的片段。鲍里斯带麦乐迪游览纽约的时候，观众甚至会想到电影《罗马假日》里的场景（《东方早报》评）。
