《汉书》卷五十四〈李广苏建列传·李广·（孙）李陵〉～2458～
昭帝立，大将军霍光、左将军上官桀辅政，素与陵善，遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至，单于置酒赐汉使者，李陵、卫律皆侍坐。立政等见陵，未得私语，即目视陵，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉也。

《邵氏闻见后录》卷十八～4～
古乐府：「藁砧今何在？山上复有山。何当大刀头？破镜飞上天。」藁砧，鈇也，问夫何在。重山，出字，夫出也。何当大刀头，刀头有环，何时还也。破镜飞上天，月半还也。如李义山「空看小垂手，忍问大刀头」；宋子京「曾损归书凭鲤尾，莫令残月误刀头。」俱用此事云。

“立政等见陵 ，未得私语，即目视 陵 ，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可归还也。”环、还同音，后因以“刀环”为“还归”的隐语。 用“刀环有约”咏思乡之情。

刀环　刀环有约　刀环泣　刀环泪　刀环约　刀环视　刀头　刀头飞镜　唱刀环　问刀头　梦刀环　梦刀头　大刀折　大刀头　寄刀环　寄刀头　折大刀　明月揽刀环　望刀头　盼刀环　破镜刀环　破镜飞　视刀环　解刀环　咏大刀　赋刀环　雪窖刀环　飞明镜　飞破镜

清 尤侗《挽叶元礼台人三首》之二：“刀环有约劳恩妇，剑铁无家泣老亲。”

唐 高适 《入昌松东界山行》诗：“王程应未尽，且莫顾刀环。”

明 王世贞《明月篇》诗：“东家覊妇望刀环，西邻弃妾守钗钿。”

清 朱奕恂 《拟古出塞》诗：“少妇识雄心，不复问刀环。”