《诗》是由N.E.W.于2010年5月13日在韩国推出的一部剧情电影。该片由李沧东执导，尹静姬、李大为、安内相等主演。
该片讲述了一个韩国老年人美子虽然身处孤独黑暗的世界，却仍旧努力去学习如何写诗。面对孙子的罪行，她内心深处深深地感受到了一个罪人的苦恼。
基本介绍
- 导演：李沧东
- 编剧：李沧东
- 主演：尹静姬，李大为，安内相，金熙罗，姜恩珍
- 发行公司：N.E.W.
- 对白语言：韩语
- 中文名：诗
- 外文名：시 / Poetry
- 其它译名：诗情 / 生命之诗
- 出品时间：2010年
- 製片地区：韩国
- 拍摄日期：2009年08月25日至 2009年12月13日
- 类型：剧情
- 片长：139分钟
- 上映时间：2010年5月13日（韩国）
- 分级：15岁以上
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt1287878
- 主要奖项：第63届坎城电影节天主教人道精神奖-特别提及
第63届坎城电影节主竞赛单元-最佳编剧奖 - 线上播放平台：乐视网，腾讯视频，PPTV
剧情简介
主人公美子（尹静姬饰）是一个生活在小镇里的65岁的老妇人。每天，她都会把自己打扮得一尘不染，出门去做看护的工作。随着年龄的增长，她的记忆力慢慢衰退，但她依旧很用心地在一个诗歌学习班中学习。她的生活看似平静，却也有不少难以启齿的事情，比如由她看护的身有残疾的老年男子强行要和她在浴缸中发生性关係；还有一个女孩因为被她的孙子和一群不良少年强姦而投河自尽。好在每天晚上在灯下读诗，可以令她忘记这些不快。诗歌学习班行将结束时，每个人都需要写一首诗歌交作业。在去自杀的女孩家道歉的途中，她被路上的野花吸引，美丽的诗歌涌上脑海，却遗忘了将要去做的事。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 美子 | 尹静姬 | ---- |
| 钟旭 | 李大为 | ---- |
| 基范父亲 | 安内相 | ---- |
| 纳仁 | 金熙罗 | ---- |
| M. Kang | Hira Kim | ---- |
| 客串 | 姜恩珍 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 剪辑 |
|---|---|---|---|---|---|
| Dong-joon Lee | 李沧东 | 李桢凡；朴正范 | 李沧东 | Hyun Seok Kim | Hyun Kim |
[以上信息来自]
角色演员介绍
美子演员：尹静姬一位美丽的老人，她待人亲切喜欢穿戴打扮。在一户经营超市的人家帮忙料理老人，赚些薄薪独自抚养孙子，不给在别的城市工作的女儿任何压力或负担。
钟旭演员：李大为美子的孙子，留守儿童，母亲在外地工作，由外婆照顾长大。和小伙伴一起强姦了女同学，导致其跳河自杀身亡。
基范父亲演员：安内相问题少年“六人组”中的基范的父亲，儿子和好友们一起强姦了女同学，女同学跳河自杀身亡后，他们这些家长一起被威胁拿出巨额赔款。
幕后花絮
- 扮演孙子的童星李大为是通过1000：1的淘汰率海选出来的。
- 主人公“美子”的名字是主演尹静姬出道前的本名。
- 该片曾获13届釜山电影节PPP计画的2万美金电影胶片资助奖。
- 韩国当代知名诗人金泽龙本色出演，韩国“未来派”诗人黄秉胜也在片中出镜，韩国民主党的崔民顺议员在片中饰演美子孙子的学校校长，韩国已故巨星金胜浩的儿子金熙罗在片中扮演由美子看护的“姜老人”。
- 安内相与李沧东再度合作，获得了导演的极度肯定。
- 影片海报出自韩国着名摄影师具本昌，海报上的韩文诗字由李沧东亲自题写。
[以上信息来自]
获奖记录
| 时间 | 届次 | 奖项 | 类别 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
2010 | 第63届 | 坎城电影节 | 天主教人道精神奖-特别提及 | 李沧东 | 获奖 |
主竞赛单元-最佳编剧奖 | |||||
主竞赛单元-金棕榈奖 | 提名 | ||||
第31届 | 韩国电影青龙奖 | 最佳女演员奖 | 尹静姬 | 获奖 | |
第47届 | 韩国电影大钟奖 | 最佳电影奖 | 《诗》 | 获奖 | |
最佳女演员奖 | 尹静姬 | ||||
最佳男配角奖 | 金熙罗 | ||||
最佳编剧奖 | 李沧东 | ||||
2011 | 第47届 | 韩国百想艺术大赏 | 最佳电影导演奖 | 获奖 | |
最佳电影奖 | 《诗》 | 提名 | |||
最佳女演员奖 | 尹静姬 | ||||
最佳电影剧本奖 | 李沧东 | ||||
第5届 | 亚洲电影大奖 | 最佳导演 | 获奖 | ||
最佳编剧 | |||||
最佳电影 | 《诗》 | 提名 | |||
第1届 | 北京国际电影节 | 展映单元 | 《诗》 | 提名 |
幕后製作
全新视角
导演李沧东始终关心普通人的真实生活，该片将镜头对準了老年女性的内心世界。与以往的作品不同，美子作为主角并不是片中重要事件的核心，既不是“受害者”，也不是“害人者”，只是作为一个介入者，用她的眼睛来观察周围的形形色色。
冥冥之中的天意
当尹静姬得知主角的名字和她的本名如出一辙时，大吃一惊；而李沧东表示，除了“美子”以外，他并没有想过别的名字。
本色出演
开镜后的尹静姬无法放弃过去的表演方式，导致始终无法与角色合二为一。在与导演交流后，尹正熙尝试彻底释放自己，努力像一张白纸一样，用最纯朴的心智和表演打动了所有的人。
大胆的作为
在以往的作品中，李沧东向来十分重视音乐的部分，但这次李沧东彻底放弃了音乐，取而代之的是浑然天成的自然之声，而江水流动的声音更成为整部影片的“主旋律”，贯穿始终。此次原生态的“音乐”尝试即是创新，也是挑战。
製作发行
製作公司 | Pine House Film |
发行公司 | N.E.W. (2010) (韩国) (theatrical)；Benelux Film Distributors (2010) (比利时) (theatrical) |
Diaphana Films（法国）(2010) (theatrical)；Eye Film Instituut (2011) (荷兰) (theatrical) | |
Kino International Corp. （美国）(2010) (theatrical) (subtitled)；Mokép（匈牙利）(2010) (all media) | |
Clap - Produção de Filmes (2011) (葡萄牙) (all media)；安乐影片有限公司（中国香港）(2010)(all media) | |
Imovision（巴西）(2010)(all media)；Lumière Home Entertainment(2011) (荷兰) (DVD) |
| 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 |
|---|---|---|---|---|---|
2010年5月13日 | 韩国 | 2010年10月1日 | 德国 | 2010年12月9日 | 摩洛哥 |
2011年1月14日 | 中国台湾 | 2010年10月3日 | 加拿大 | 2010年12月9日 | 希腊 |
2010年5月19日 | 法国 | 2010年10月19日 | 比利时 | 2010年12月17日 | 阿联 |
2010年5月 | 2010年10月21日 | 英国 | 2011年1月8日 | 美国 | |
2010年7月5日 | 捷克 | 2010年10月22日 | 巴西 | 2011年2月10日 | 荷兰 |
2010年7月11日 | 法国 | 2010年10月27日 | 比利时 | 2011年2月11日 | 美国 |
2010年7月25日 | 澳大利亚 | 2010年11月5日 | 美国 | 2011年2月20日 | 英国 |
2010年8月25日 | 法国 | 2010年11月18日 | 俄罗斯 | 2011年2月25日 | 巴西 |
2010年9月10日 | 加拿大 | 2010年11月25日 | 匈牙利 | 2011年3月3日 | 葡萄牙 |
2010年9月17日 | 西班牙 | 2010年11月26日 | 西班牙 | 2011年4月1日 | 义大利 |
2010年9月24日 | 巴西 | 2010年12月1日 | 义大利 | 2011年7月29日 | 英国 |
2010年9月25日 | 美国 | 2010年12月4日 | 希腊 | 2011年8月5日 | 瑞典 |
[[以上製作发行信息来自]
影片评价
在别人更多地去展现老年人的孤独，寂寞，悲伤时，李沧东带给观众一位热爱生活，独立，坚强，可爱的老年女人。并借她之眼，之手带领观众用新的视角去观察周围的世界，发现事物新的意义，这在绝大部分电影中，是小朋友做的事情。该片体现的，首先是对于女性的关怀。影片主角美子的身份是多层的，她既是母亲，祖母；又是学生；是佣人，还是诗人。在不同的身份下，她拥有着截然不同的情怀。这些情怀把人物立体地堆砌起来，让观众被这个追求着善，美和爱的女人感动。愿意去聆听，她用生命的感悟，所撰写的诗歌。（搜狐娱乐评）
该片的海报是一幅触动人心的摄影作品。（《g colon》评）
李沧东是现在韩国导演中，唯一一个还在用公正的态度关注社会伦理道德的人。（马克·雷蒙德·史特劳斯评）
比起李沧东的前几部作品，该片少了一点锥心的刻骨之痛，却树起一片葳蕤的忧伤。美子竭力在枯竭的现实中寻找诗意乍现的每个瞬间，仰望一棵大树的绿荫，或是凝望着摆在视窗的鸡冠花。在这些转瞬即逝的柔软时刻，痛苦仿佛被暂时遗忘了。希望如同一张帆，鼓舞人们在载满辛酸的生命河流里艰难穿行。（腾讯娱乐评）
艺术创作不仅仅是创造美和愉悦，该片对于触及苦痛的问题也同样进行了真诚的探索（金英镇教授评）。让主人公摆脱家族观念的束缚，做出道德层面决断的过程，是在美学伦理上对导演信念的一次确立（黄珍美评）。该片是在人们习惯为票房驱使而观影的当下，能在人们心底激起层层涟漪，并一眼就能认定的好作品（李珠延评）。
李沧东的电影从来都不适合拿来消遣娱乐，这位散发着文人气质的导演通过自己的镜头承载起太多过于沉重的主题：痛苦无奈、残酷现实、孤独间离以及对于人性道德的思考。该片对于这种特质表达的更为隐忍，也更为沉默。该片甚少出现大段对白，配乐捨弃了人工转而运用自然之声，任由缓慢推进的镜头淡淡描述着，恰如诗歌中的留白。但正是这种未经雕琢的内敛寂静反衬出了美子被罪恶感所折磨的苦楚与挣扎，令叙事清晰饱满且充满张力。（时光网评）
