千篇一律是一个成语，读音是qiān piān yī lǜ，原指一千篇文章都一个样。现指文章公式化。也比喻办事按一个格式，非常机械。也泛指事物形式陈旧呆板、呆滞的意思。
基本介绍
- 中文名：千篇一律
- 出处：《诗品》
- 拼音：qiān piān yī lǜ
- 年代：晋朝
- 解释：一千篇文章都一个样
解释
原指一千篇文章都一个样。现指文章公式化。也比喻办事按一个格式，非常机械。也泛指事物形式陈旧呆板、呆滞的意思。
用法
作谓语、宾语、状语；指一个模式。
词语辨析
【结构】主谓式
【年代】古代
【谜语】印书；複印；複印歌单
【歇后语】老和尚念经；八股文的格式
【日语】千篇一律(せんぺんいちりつ)
【俄语】Вестернах
【德语】Western
【波兰语】Westerny
【近义词】千人一面、如出一辙、老生常谈
【反义词】千差万别、形形色色、别具一格
出处
张公虽复千篇，犹一体耳。 南朝梁·锺嵘《诗品》
卷中今程试文字，千人一律，考官亦厌之。 宋·苏轼《答王庠书》
典故
晋朝时期，张华经常模仿东汉时期着名诗人王粲的作品作诗，他的诗多叙写儿女柔情，讲究绮丽的辞藻和修辞。在当时小有名气。但真正内行人并不十分欣赏他的作品。南朝诗人谢灵运评价他的诗是千篇一律没有新意。
示例
她又开始说起千篇一律的恳求的话语来了。 沙汀《磁力》
◎ 此外，送菜毕竟不像送牛奶那样的货品，千篇一律，保存时间长，温度要求不强。
◎ 要根据学生的特点和家庭情况，选择适当的家访内容，切忌千篇一律，千面一腔。
◎ 千人一面"、"千部一腔"、"千篇一律"，我国古代文艺评论早已把这些弊病悬为创作的厉禁。
英文释义
- follow the same pattern
- all in the same key
- all of the same pattern
- a thousand pieces of the same tune
- repeat each other
- set form for all cases
- set mould for everything that comes up
- stereotyped
例句
- 这儿所有的楼房看上去都是千篇一律。
All the buildings here look monotonously alike. - 他的文章千篇一律，一个调调儿。
His articles are fixed in form and monotonous in content. - 总统千篇一律是新教徒，而且三分之二是大学毕业生。
Presidents have invariably also been protestants and two-thirds of them have been college graduates. - 这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city. - 这样千篇一律的工作让萧青阳觉得自己像个在原地打转的陀螺。
The monotony of this work made shout feel like a top spinning in the same place.
