中文：jǐn‘shàng

英文：[sincerely yours] ——客套话。用于书信具名后，属于书面语。

犹敬上。恭敬谨慎的呈上。这是在古代以及现代社会中套用的十分普遍的敬词。通常用于下级递交给上级和小辈写给长辈以及社交场合的文字交往的署名后，以示敬重。

谨：谨（谨） jǐn 慎重，小心谨慎、谨严、谨防、勤谨、谨小慎微。郑重，恭敬：谨启。谨祝。

上：shàng 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。 次序或时间在前的：上古。上卷。 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 由低处到高处：上山。上车。上升。 去，到：上街。 向前进：冲上去。 增加：上水。 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“鞝鞋”）。 涂：上药。 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。 拧紧发条：上弦。 登载，记：上账。 用在名词后边，表示时间、处所、範围：晚上。桌上。组织上。 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。 达到一定的程度或数量：上年纪。 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“1”的高音。

晋 刘琨 《劝进表》：

“踊跃之怀，南望罔极。谨上。”

宋 陆佃《昭穆议》：

“谨上八庙昭穆异同，兼条次尝所答述者，乞赐折诸圣学，垂法万世。”